Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un solide pour lequel plusieurs bandes sont entièrement remplies et d'autres sont vides est un isolant.
dosislimiet de limiet van het effectief dosisequivalent dat door een persoon mag worden ontvangen. de waarde is in de wet vastgelegd en gebaseerd op aanbevelingen van de icsb.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gamme de courant s'étend depuis 0 pour un isolant parfait jusque 1,0 a pour un conducteur parfait.
de tien contacten en hun weerstanden worden parallel verbonden zoals in de afbeelding is aangegeven.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blème des températures, que l'on suppose résolu grâce à l'emploi d'un isolant approprié.
hier het drukvat uit een binnen- en buitenmantel bestaat; verder gaat de overeenkomst echter niet. de binnenmantel is van beton en de buitenmantel van gewapend beton.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tube de calandre est entouré d'un espace rempli d'un isolant, délimité par une feuille de zircalloy refroidie par eau.
ook betreffende de vraagstukken in verband met de noodkoelsystemen worden te ispra experimentele studies verricht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'anode peut être soit un cône fixé à la périphérie de la cathode par l'intermédiaire d'un isolant, soit la chambre elle-même.
de anode kan een kegel zijn die via een isolatie aan de rand van de kathode is bevestigd of de kamer wordt als anode gebruikt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le bois est l'un des rares matériaux de construction renouvelable à 100 %, il stocke le co2 et est un isolant naturel, grâce aux poches d'air présentes dans sa structure cellulaire.
hout is een van de weinige bouwmaterialen die geheel hernieuwbaar zijn, co2 opslaan en van nature isolerend zijn dankzij de luchtzakjes in de celstructuur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet appareil contient deux fils métalliques, séparés l'un de l'autre par un isolant poreux, dont la résistance diminue fortement avec la pénétration de vapeur d'eau dans le matériau isolant.
deze sensor bevat twee, door poreus isolerend materiaal van elkaar gescheiden, draden waarvan de isolatieweerstand sterk vermindert wanneer in het isolatiemateriaal waterdamp binnendringt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une prime est octroyée à l'isolation thermique du toit ou des combles réalisée par un entrepreneur enregistré au moyen d'un isolant possédant un coefficient de résistance thermique, r, supérieur ou égal à 3 m2k/w.
een premie wordt toegekend voor de thermische isolatie van het dak of het dakgebinte uitgevoerd door een geregistreerd aannemer met een isolatiemateriaal dat een thermische weerstandscoëfficiënt r heeft van meer dan of gelijk aan 3 m2 k/w.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- l'isolation de planchers (ou parois) séparant un local chauffé d'un local non chauffé par application d'un isolant d'une épaisseur minimale de 3 cm et l'isolation des planchers séparant un local chauffé de l'extérieur par application d'un isolant d'une épaisseur minimale de 3 cm;
- de isolering van vloeren (of wanden) die een verwarmd vertrek scheiden van een niet-verwarmd vertrek door het aanbrengen van isolatiemateriaal met een minimumdikte van 3 cm en de isolering van vloeren die een verwarmd vertrek van buiten scheiden door het aanbrengen van isolatiemateriaal met een minimumdikte van 3 cm;
Ultimo aggiornamento 2014-12-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.