Hai cercato la traduzione di un procès verbal de carence da Francese a Olandese

procès-verbal de carence
proces-verbaal van gebrek aan baten

2° soit, un procès-verbal de carence.
2° hetzij een proces-verbaal van onvermogen.

procès-verbal de rectification
proces-verbaal van verbetering

le procès-verbal de constatation
het proces-verbaal tot vaststelling

un procès-verbal est établi.
er wordt een proces-verbaal opgesteld.

procès-verbal de chaque audience
proces-verbaal van elke terechtzitting

un procès-verbal de l' ouverture est dressé .
van het openen wordt een verslag opgemaakt .

procès-verbal de constatation / constatant...
proces-verbaal van vaststelling

le secrétaire rédige un procès-verbal de la réunion.
de secretaris stelt de notulen van de vergadering op.

1° un procès-verbal d'avertissement;
1° een proces-verbaal van waarschuwing;

3° un procès-verbal de la dernière assemblée générale.
3° een proces-verbaal van de laatste algemene vergadering toekomen om deze forfaitaire werkingstoelage te verkrijgen en te rechtvaardigen.

le greffier établit un procès-verbal de chaque audience.
de afwijzing van een verzoek tot verkrijging van een voorlopige maatregel belet geenszins, dat de verzoeker andermaal een verzoek indient op grond van nieuwe feiten.

[procès-verbal de l'assemblée générale]
[notulen van de algemene vergadering]

il est dressé un procès-verbal de cette notification verbale.
van deze mondelinge kennisgeving wordt een proces-verbaal opgesteld.

il établit un procès-verbal de conciliation ou de non-consiliation.
hij stelt een proces-verbaal van verzoening of niet-verzoening op.

il établit un procès-verbal de conciliation ou de non-conciliation. »;
hij stelt een proces-verbaal van verzoening of niet-verzoening op. »;

un procès-verbal de délibération sera dressé à la fin de chaque semestre.
een verslag van beraadslaging wordt opgesteld op het einde van elk semester.

on établit un procès-verbal de chaque assemblée générale pendant la réunion.
van elke algemene vergadering worden tijdens de vergadering notulen opgemaakt.

un procès-verbal de ce tirage est dressé conformément à l'article 93.
van deze loting wordt een proces-verbaal opgesteld overeenkomstig artikel 93.

procès-verbaux de roulage
processen-verbaal voor verkeersovertredingen