Hai cercato la traduzione di une augmentation du risque d'in... da Francese a Olandese

une augmentation du risque
nicardipine:

augmentation du risque d'hémorragie
verhoogd bloedingsrisico

augmentation du risque de
verhoogd risico op

augmentation du risque d‘incendie de
meer rivieroverstromingen in de winter

augmentation du risque de saignement.
fondaparinux kan in een hogere dan de aanbevolen dosering leiden tot een verhoogd risico op bloedingen.

il existe également une augmentation du risque d'avortement spontané.
ook is het risico van een spontane abortus verhoogd.

une augmentation du risque relatif d’ évènements thromboemboliques (rr:
0,99; 1,18; 42 ie

le mécanisme d'une telle augmentation du risque est inconnu.
het mechanisme voor dit verhoogde risico is niet bekend.

diminution du nombre de plaquettes entraînant une augmentation du risque d'hémorragie :
lage aantallen bloedplaatjes die leiden tot een verhoogde kans op bloedingen

un surdosage peut probablement entraîner une augmentation du risque hémorragique.
overdosering zal vermoedelijk een verhoogde kans op bloedingen veroorzaken.

3 tolérance elle-même inductrice d'une augmentation du risque de surconsommation.
aanhoudend gebruik kan leiden tot tolerantie en dus tot een verhoogd risico op overdosering.

cela peut éventuellement conduire à une augmentation du risque de survenue d’ effets systémiques.
daarom, moet gelijktijdig gebruik worden voorkomen, tenzij het potentiële voordeel voor de patiënt zwaarder weegt dan het risico van systemische corticosteroïd bijwerkingen.

ces données suggèrent une augmentation du risque de cardiomyopathie avec le sunitinib.
deze gegevens suggereren dat sunitinib het risico op cardiomyopathie verhoogt.

le mécanisme de cette augmentation du risque est inconnu.
het mechanisme dat leidt tot dit verhoogde risico is niet bekend.

une augmentation du risque ne peut être exclue avec d'autres antipsychotiques et d'autres populations de patients.
een verhoogd risico kan niet worden uitgesloten voor andere antipsychotica of andere patiëntengroepen.

les données disponibles montrent la possibilité d’ une augmentation du risque d’ avortement spontané.
beschikbare gegevens duiden op een mogelijk verhoogd risico van het krijgen van een miskraam.

troubles hématologiques et lymphatiques: augmentation du risque de saignements.
eczemateuze dermatitis, uitslag

87 associés à une légère augmentation du risque d’ attaque cardiaque (infarctus du myocarde) ou d’ accident vasculaire cérébral.
de meest voorkomende bijwerkingen van xefo zijn misselijkheid, slechte spijsvertering, buikpijn, braken en diarree.

cette étude a été arrêtée prématurément en raison d’une augmentation du risque d’événements indésirables.
de studie is voortijdig gestopt wegens een verhoogd risico op bijwerkingen.

une augmentation du risque ne peut être exclue pour d’ autres antipsychotiques ou d’ autres populations de patients.
een verhoogd risico kan niet uitgesloten worden voor andere antipsychotica of andere patiëntenpopulaties.