Hai cercato la traduzione di une collaboration visant da Francese a Olandese

une collaboration fructueuse
een gecombineerde inspanning

ce fut une collaboration exemplaire.
een voorbeeldige samenwerking

une collaboration s'impose donc.
peijs meende dat de commissie met minder geld wel véél zal doen, maar niets goed.

ce fut une collaboration très agréable.
het was mij bijzonder aangenaam met hem samen te werken.

une collaboration au plus près des citoyens
samenwerking dicht bij de burgers

une collaboration efficace est es comptée.
er wordt gerekend op een doeltreffende samenwerking.

mesures de protection pour une collaboration sûre
voorzorgsmaatregelen voor een veilige samenwerking

une collaboration internationale est dès lors nécessaire.
daarom is een zekere mate van internationale samenwerking nodig.

une collaboration concrète s'engage alors.
dit is dus een collectieve fase.

dans ce cas, une collaboration interrégionale est indispensable.
in zulke gevallen is samenwerking tussen de regio's onontbeerlijk.

vers une collaboration scientifique renforcée avec le japon
uitbreiding van de wetenschappelijke samenwerking met japan

nous espérons entretenir avec vous une collaboration fructueuse.
ik hoop dat het door de staatshoofden en regeringsleiders in cannes zal worden bekrachtigd.

il tend également vers une coordination et une collaboration maxi
dit moet ertoe leiden dat de verkre gen resultaten en informatie aan de

il nous faut une collaboration avec d'autres commissaires.
ik ben, net als vele leden, immers van mening dat wij alles moeten doen wat we kunnen om de amerikanen te overtuigen.

le succès dans ce domaine suppose une collaboration étroite.
op dit gebied kan alleen succes behaald worden als nauw wordt samengewerkt.

cela impliquerait une collaboration très étroite entre administrations nationales.
dat impliceert een zeer nauwe samenwerking tussen nationale overheden.

ces instances entretiennent entre elles une collaboration directe étroite.
deze instanties werken nauw met elkaar

une collaboration européenne s'impose sur la question des réfugiés.
de vluchtelingenproblemen moeten in europees samenwerkingsverband worden opgelost.

cette procédure permet ainsi une collaboration étroite avec ceux-ci.
via deze procedure ontstaat een nauwe samenwerking met de lid-staten.

lesdites instances entretiennent entre elles une collaboration directe et étroite.
deze instanties werken nauw en rechtstreeks met elkaar samen.