Hai cercato la traduzione di une compresse da Francese a Olandese

une compresse
één gaasje

une compresse stérile
een watje.

un pansement une compresse
één pleister één gaasje

deux pansements ; une compresse de gaze.
twee pleisters één gaasverband.

du coton ou une compresse stérile
steriel watje of gaasje

un petit pansement ou une compresse stérile
een klein verband of een steriel gaasje

désinfectez la membrane en caoutchouc avec une compresse antiseptique
desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje

appuyez (sans frotter) avec une compresse ou du coton.
drukken (niet wrijven) met een gaasje of een watje

nettoyez votre peau avec une compresse imbibée d'alcool.
maak de huid schoon met een alcoholdoekje.

rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.

désinfectez le site d’injection avec une compresse imbibée d’antiseptique.
gebruik een antiseptisch doekje op de injectieplaats om het te desinfecteren.

désinfectez la membrane en caoutchouc à l’ aide d’ une compresse antiseptique
desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje

figure b : appuyez (sans frotter) avec une compresse ou du coton.
afbeelding b: drukken (niet wrijven) met een gaasje of een watje

vous pouvez nettoyer votre innolet en l’essuyant avec une compresse antiseptique.
u kunt uw innolet reinigen met een antiseptisch doekje.

maintenir une compresse de gaze sur le site d’injection pendant 30 secondes environ.
houd ongeveer 30 seconden een gaasje op de injectieplaats.

vous pouvez les retirer grâce à une lingette ou une compresse imbibée d’alcool.
u mag deze met een wattenstokje met alcohol of een alcoholdoekje verwijderen.

une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne doit être appliquée pendant 2 heures supplémentaires.
gedurende nog eens 2 uur moet een met een antibacteriële oplossing doordrenkt verband worden aangebracht.

comprimez le site d’injection pendant 10 secondes à l’aide d’une compresse.
druk een stukje gaas gedurende 10 seconden zachtjes op de injectieplaats totdat het eventuele bloeden is gestopt.

comprimez le site d'injection pendant quelques secondes à l'aide d'une compresse.
druk met een gaasje een paar seconden op de injectieplaats.

vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre flexpen en l’essuyant avec une compresse antiseptique.
u kunt de buitenkant van uw flexpen reinigen met een antiseptisch doekje.