Hai cercato la traduzione di une demande spéciale da Francese a Olandese

une demande d
(„ het aan g ez in ge die nd bij het c instantie in de aan g ez

introduire une demande
een vordering instellen

une demande écrite :
een schriftelijke aanvraag :

— une demande écrite;
1) een schriftelijk verzoek;

une demande non maîtrisée
een ongereguleerde vraag

adresser une demande à...
een verzoek richten tot...

révocation d'une demande
herroeping van een aanvraag

d) une demande reconventionnelle;
d) elke reconventionele eis;

• une demande d'allocation;
• de geboorteakte van de kinderen (indien van toepassing);

2521 introduction d'une demande
4940 formulier e 118 indiening van een aanvraag, pensioen

l'introduction d'une demande
het indien van een aanvraag

j’ ai une demande spéciale à adresser à la présidence finlandaise.
ik heb een speciaal verzoek aan het finse voorzitterschap.

soumettre une demande d'informations
een verzoek om inlichtingen indienen

une demande d'information complémentaire,
verzoeken om aanvullende informatie;

une demande d'assistance précise :
een verzoek om rechtshulp vermeldt :

rejet d'une demande d'asile
afwijzing van een asielverzoek

rejet d'une demande d'enregistrement,
een registratie af te wijzen;

une demande d'autorisation d'exportation comporte:
een aanvraag om een uitvoervergunning bevat de volgende gegevens:

une demande spéciale introduite par l'intermédiaire d'une société publique de crédit bail est exigée
aangezien de opneming in de balans alleen nuttig kan zijn met het oog op terugvordering (die in de meeste landen toch maar zeldzaam is) lijkt er geen grondige reden te bestaan waarom voor door middel van leasing of huurkoop verkregen activa geen bijzondere bepaling kan worden toegevoegd om dit probleem op te lossen.

pour bénéficier du crédit d'impôt, une société doit joindre une demande spéciale à sa déclaration fiscale.
een onderneming die meent voor deze belastingverminderingen in aanmerking te komen, voegt bij haar belastingaangifte een speciaal aanvraagformulier.