Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amélioration de l'approvisionnement en eau potable de lobatse prêt conditionnel à la république du botswana pour wafer utility corporation
lobatse voorwaardelijke lening aan de republiek voor wafer utility corporation
examiner l’impact sur la sécurité routière de la prolifération des « 4x4 », sports utility vehicles et multipurpose vehicles
de effecten op de verkeersveiligheid onderzoeken van de sterke toename van "4x4"-voertuigen , sport utility vehicles en multipurpose vehicles.
décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise hoek loos bv pour la construction des usines «gamma utility centre europoort».
beschikking van de commissie betreffende steun ten behoeve van hoek loos bv voor de bouw van installaties in het „gamma utility centre europoort".
pas de concurrence; soumis à une réglementation stricte par les «state utility commissions». bell operating companies (boc)
de telecommunicatiewet beperkt diensten van type ii niet uitsluitend tot niet-spraakdiensten, hoewel er de facto een beperking tot datadiensten kan bestaan.
4.9 enfin et surtout, le cese rappelle que la possibilité de réaliser de vrais progrès vers des véhicules plus propres et consommant moins de carburant ne dépend pas que du développement de carburants de substitution, mais également de la possibilité d'améliorer la qualité des infrastructures afin de lutter plus efficacement contre les embouteillages, de la promotion des transports en commun, et, avant tout, de la capacité à changer le comportement des consommateurs. l'engouement actuel pour les véhicules de type "suv" ("sport utility vehicles" — véhicules utilitaires de sport) démontre toutefois que les consommateurs ne sont pas enclins au changement.
4.9 ten slotte wijst het eesc er eens te meer op dat niet alleen de ontwikkeling van alternatieve brandstoffen leidt tot meer "groenere", zuinigere auto's. dit kan ook worden bereikt door met behulp van betere infrastructuur en een goed openbaar vervoer het fileprobleem aan te pakken en — wat nog belangrijker is — door consumenten tot ander gedrag aan te zetten.