Hai cercato la traduzione di vanaf da Francese a Olandese

vanaf 1 januari 2002 :
vanaf 1 januari 2002 :

verstuurd vanaf mijn iphone
verzonden vanaf mijn iphone

a en b vanaf 1-12-2004
a en b vanaf 1-12-2004

rope skipping club up beginners gevorderden en vanaf 6 jaar
rope skipping club skip up beginners gevorderden en vanaf 6 jaar

vanaf 1 april 2002/a partir du 1er avril 2002
vanaf 1 april 2002/a partir du 1er avril 2002

indicatieve bedragen in bef vóór de loonaanpassingen vanaf 1 januari 2002
indicatieve bedragen in bef vóór de loonaanpassingen vanaf 1 januari 2002

bovendien treden de omzettingen vanaf 1 januari 2002 in werking.
bovendien treden de omzettingen vanaf 1 januari 2002 in werking.

de artikelen 115 tot 124 reeds uitwerking hebben vanaf 1 januari 2003;
de artikelen 115 tot 124 reeds uitwerking hebben vanaf 1 januari 2003;

- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)

- nk diende vanaf 2004 winstgevend te zijn en zou haar winst aan kh uitkeren,
- nk diende vanaf 2004 winstgevend te zijn en zou haar winst aan kh uitkeren,

dit besluit van toepassing is op de vanaf 1 januari 2006 betaalde of toegekende inkomsten;
dit besluit van toepassing is op de vanaf 1 januari 2006 betaalde of toegekende inkomsten;

tussenkomst van de werkgever bij gebruik van prive-transportmiddel - vanaf 1 februari 2001
tussenkomst van de werkgever bij gebruik van prive-transportmiddel - vanaf 1 februari 2001

alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen één maand vanaf de datum van deze bekendmaking.
alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen één maand vanaf de datum van deze bekendmaking.

alle belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van die bekendmaking."
alle belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van die bekendmaking."

alle belanghebbenden zullen worden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken binnen een maand vanaf de datum van de bekendmaking."
alle belanghebbenden zullen worden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken binnen een maand vanaf de datum van de bekendmaking."

vanaf het boekjaar 2004 heeft de onderneming echter de in het herstructureringsplan geformuleerde doelstellingen kunnen bereiken en heeft zij zelfs een hogere winst gerealiseerd dan werd beoogd.
vanaf het boekjaar 2004 heeft de onderneming echter de in het herstructureringsplan geformuleerde doelstellingen kunnen bereiken en heeft zij zelfs een hogere winst gerealiseerd dan werd beoogd.

- kh diende vanaf 2005 levensvatbaar te zijn en zou de door nk uitgekeerde winst in de loop der tijd gebruiken om de uitstaande staatsleningen van 41 miljoen eur tegen 2016 af te lossen.
- kh diende vanaf 2005 levensvatbaar te zijn en zou de door nk uitgekeerde winst in de loop der tijd gebruiken om de uitstaande staatsleningen van 41 miljoen eur tegen 2016 af te lossen.

wat de periode vóór de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, rijst de vraag of het besluit van de nmbs om geen betaling te eisen voor de geleverde vervoerdiensten vanaf 2000 aan de belgische staat is toe te rekenen.
wat de periode vóór de sluiting van de kaderovereenkomst betreft, rijst de vraag of het besluit van de nmbs om geen betaling te eisen voor de geleverde vervoerdiensten vanaf 2000 aan de belgische staat is toe te rekenen.

door ifb niet uiterlijk vanaf dat ogenblik voor het gerecht te dagen ter verkrijging van de betaling van de facturen uit 2000 heeft de nmbs, ook wat het niet betalen van deze facturen betreft, ifb een voordeel verschaft.
door ifb niet uiterlijk vanaf dat ogenblik voor het gerecht te dagen ter verkrijging van de betaling van de facturen uit 2000 heeft de nmbs, ook wat het niet betalen van deze facturen betreft, ifb een voordeel verschaft.

als blijkt dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling van haar facturen aan ifb meer te eisen, aan de belgische staat is toe te rekenen, moet worden nagegaan of deze steun ook door een particulier investeerder in een markteconomie zou zijn verleend.
als blijkt dat het besluit van de nmbs om vanaf eind 2000 geen betaling van haar facturen aan ifb meer te eisen, aan de belgische staat is toe te rekenen, moet worden nagegaan of deze steun ook door een particulier investeerder in een markteconomie zou zijn verleend.