Hai cercato la traduzione di vapocraqueur da Francese a Olandese

vapocraqueur
kraken

(28) le pipeline revêtirait une importance stratégique pour la viabilité de l'industrie chimique dans la région considérée. une étude de 1998 relevait le manque d'infrastructures appropriées comme le principal facteur entravant la compétitivité. la situation est différente aux États-unis, où il existe un réseau très développé. le pipeline assouplirait très largement les opérations de transport puisqu'il sert de lieu de stockage, avec un accès direct et proche pour tous les utilisateurs. il réduirait également l'incertitude de l'approvisionnement en propylène pour les clients, problème lié à des perturbations de la production dans les vapocraqueurs.
(28) de pijpleiding zou van strategisch belang zijn voor de levensvatbaarheid van de chemische sector in het betrokken gebied. een in 1998 uitgevoerde studie concludeerde dat het concurrentievermogen vooral negatief werd beïnvloed door het ontbreken van een passende infrastructuur. daarentegen beschikt de verenige staten wel over een uitgebreid netwerk. de pijpleiding zou het vervoer veel flexibeler maken, aangezien het tevens als opslagplaats dient, met een rechtstreekse toegang dichtbij alle gebruikers. ook onzekerheden van de propyleenvoorziening die verband houden met de productie van propyleen in stoomkrakers, zouden afnemen.