Hai cercato la traduzione di vendent directement aux commateurs da Francese a Olandese

profitent directement aux éleveurs.
daarom kan ik de zogenaamde „roll-over" benadering niet accepteren.

s’atteler directement aux omd
tackle the mdgs directly

ne pas administrer directement aux patients
niet bestemd voor rechtstreekse toediening aan patiËnten

agriculture versées directement aux entreprises.
landbouw noodzaak de actie voort te zetten met het oog op het behoud van de genetische verscheidenheid in de landbouw en is bezorgd over de toekomst van de economisch minder interessante soorten.

être fournis directement aux consommateurs finaux,
zij moeten rechtstreeks voor eindverbruikers worden verricht,

être fournis directement aux consommateurs finaux;
rechtstreeks ten behoeve van eindverbruikers worden verricht,

b) directement aux autres États membres.
(b) rechtstreeks bij andere lidstaten.

cela contribuera directement aux objectifs de barcelone;
dit zal rechtstreeks bijdragen tot de doelstellingen van barcelona.

(b) directement aux autres etats membres.
(b) rechtstreeks bij andere lidstaten.

endolucinbeta ne doit pas être administré directement aux patients.
endolucinbeta mag niet rechtstreeks aan patiënten worden toegediend.

permettent­elles d'accéder directement aux zones touristiques?
sluiten deze direct aan op toeristische gebieden?

précurseur radiopharmaceutique – ne pas administrer directement aux patients.
radiofarmaceutische precursor – niet bestemd voor rechtstreeks gebruik op patiënten.

elle précise qu'il existe, par ailleurs, des libraires exportateurs qui vendent directement aux utilisateurs finaux.
zij geeft aan dat er bovendien exporterende bibliotheken zijn die direct boeken verkopen aan eindgebruikers.

30% des appels à propositions s’adressant directement aux pme
30 % van de oproepen tot het indienen van voorstellen rechtstreeks gericht aan kmo’s

l'institution compétente paiera les prestations directement aux bénéficiaires.
het bevoegde orgaan betaalt de uitkeringen rechtstreeks uit aan de gerechtigden.

acquisition et entretien d'équipements informatiques servant directement aux inspections
aankoop en onderhoud van computer-apparatuur die rechtstreeks verband houdt met inspecties

en espagne, par exemple, 70 % du matériel audiovisuel et des biens électriques se vendent directement.
in spanje bij voorbeeld is circa 70% in het bruin- en witgoed directe verkoop.

coûts directs: frais d'enregistrement payés directement aux autorités.
directe kosten: direct aan de autoriteiten betaalde registratiekosten.

40 % pour les exploitations qui vendent directement de la viande au consommateur dans les zones non défavorisées de la province.
40% voor bedrijven die vlees rechtstreeks aan de consument verkopen, in de andere gebieden van de provincie dan de probleemgebieden.

50 % pour les exploitations qui vendent directement de la viande au consommateur, dans les zones défavorisées de la province;
50% voor bedrijven die vlees rechtstreeks aan de consument verkopen, in de probleemgebieden van de provincie;