Hai cercato la traduzione di visés aux articles da Francese a Olandese

critÈres visÉs aux articles 53 et 54
de in de artikelen 53 en 54 bedoelde voorwaarden

(visés aux articles 69, 78, 81 et 83)
(bedoeld in de artikelen 69, 78, 81 en 83)

aux organismes visés aux articles 200 et 201;
de in de artikelen 200 en 201 bedoelde organen;

les objets visés aux articles 36 et 38.
de voorwerpen bedoeld in artikel 36 en artikel 38.

liste des pays visés aux articles 20 et 22:
ii. lijst van de in de artikelen 20 en 22 bedoelde landen

biens et technologies visés aux articles 2 et 3
goederen en technologieën bedoeld in de artikelen 2 en 3

3° les congés visés aux articles 15 et 20;
3° de in de artikelen 15 en 20 bedoelde verloven;

les certificats visés aux articles 1er et 2 doivent:
de in de artikelen 1 en 2 vermelde certificaten moeten:

"b) les objets visés aux articles 99 et 100."
"b) de in de artikelen 99 en 100 genoemde voorwerpen.".

des appuis financiers visés aux articles 2, 3 et 4.
financiële steun als bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4.

gaz À effet de serre visÉs aux articles 3 et 26
broeikasgassen als bedoeld in deartikelen 3 en 26

— des appuis financiers visés aux articles 2, 3 et 4.
— werken samen om met name via de uitwisseling van gegevens en een nauwe administrarieve samenwerking onwettige visserijactiviteiten re voorkomen en te bestrijden.

e) aux organismes visés aux articles 185 et 185 bis;
e) organen als bedoeld in de artikelen 185 en 185 bis;

examiner les programmes et activités visés aux articles 3 et 4,
de in de artikelen 3 en 4 bedoelde programma's en acties te onderzoeken;

b) les moyens de transport visés aux articles 556 à 561;
b) de in de artikelen 556 tot en met 561 genoemde vervoermiddelen;

communautaires visés aux articles 48,49,54 et 90 du traité ce.
bij beschikking van 30 maart 1995, ingekomen bij het hof op 24 april daaraanvolgend, heeft de pretura circondariale di biella twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de in de artikelen 48, 49, 54 en 90 eg-verdrag neergelegde communautaire beginselen.

14° approuve les tarifs [visés aux articles 12 à 12nonies°;
14° de tarieven (bedoeld in artikelen 12 tot 12nonies) goedkeuren;

3° rendre un avis sur les recours visés aux articles 32, § 2.
3° advies te geven over de bezwaren bedoeld in artikel 32, § 2.

1° les congés visés aux articles 16 et 17 du présent arrêté;
1° de verloven vermeld in de artikelen 16 en 17 van dit besluit;

documents visés aux articles 4, paragraphe 1, et 11 de ladite directive.
de franse regering erkent dat zij binnen de door richtlijn 96/59 gestelde termijnen de in de artikelen 4, lidi, en 11 van deze richtlijn bedoelde documenten diende uit te werken en aan de commissie toe te zenden.