Hai cercato la traduzione di vis sans fin en profondeur da Francese a Olandese

vis sans fin
wormwiel

roue à vis sans fin
wormwiel

sans fin
sas

arbre de la vis sans fin
wormas

scie sans fin
lintzaag zonder eind

vis sans fin à doigts escamotables
vijzel met intrekbare pennen

toile sans fin
zeildoek zonder einde

engrenage à vis sans fin et roue tangente
wormwieloverbrenging

butée de l'arbre de la vis sans fin
wormastaatslager

vis sans tête,bout chanfreiné
stelschroef met afschuining

vis sans tête filetée partiellement
stelschroef

palier lisse de l'arbre de la vis sans fin
lagerbus voor wormas

une évolution sans fin, en spirale, est ainsi déclenchée.
een uitzichtloze spiraal­ontwikkeling is daarmee dan in gang gezet.

logement du palier de l'arbre de la vis sans fin
wormaslagerhuis

logement de la butée de l'arbre de la vis sans fin
wormastaatslagerhuis

le respect de cet équilibre parallèlement à l'accroissement des membres représenterait une vis sans fin.
het kon weleens een ge bed zonder eind worden als dit evenwicht moet blij ven bestaan terwijl tegelijkertijd het aantal leden groeit.

viandes hachées: viandes désossées réduites en fragments ou passées dans un hachoir à vis sans fin.
gehakt vlees : vlees zonder been, dat in kleine stukken is gehakt of door een gehaktmolen is gehaald;

cette sousposition comprend par exemple les machines pour la fabrication des crémaillères, des engrenages coniques et des vis sans fin autres que cylindriques.
de grondstoffen welke worden gebruikt voor de vervaardiging van onderhoudsmiddelen voor schoeisel bestaan in het algemeen uit dierlijke, plantaardige, minerale of kunstmatige wassen, vluchtige oplosmiddelen (terpentijnolie, white-spirit, enz.), kleurstoffen en verschillende andere stoffen (b.v. alcohol, borax, kunstmatige es-

tapis à déjections situés sous chaque niveau de cages qui sont mis en marche régulièrement et se déchargent dans un système de transporteur à vis sans fin ou de convoyeur;
van mestbanden onder elke kooilaag, die op gezette tijden worden aangezet en waarvan de mest via een vijzel- of transportsysteem wordt afgevoerd;

ces sous-positions comprennent par exemple, les machines pour la fabrication des crémaillères, des engrenages coniques et des vis sans fin autres que cylindriques.
dezo onderverdelingen omvatten b.v. machines voor het vervaardigen van heugels, van konische tandwlelen en van andero dan cl lindrische wormassen.