Hai cercato la traduzione di vocation touristique et culture... da Francese a Olandese

région à vocation touristique
toeristengebied

exploiter le potentiel de la grèce en tant que destination touristique et culturelle
benutting van het potentieel van griekenland als toeristische en culturele bestemming

Φ membre de la commission scolaire et culturelle de la fédération des villes et communes de basse­saxe.
Φ lid commissie onderwijs en cultuur van de bond van steden en gemeenten in nedersaksen.

intitulé : valorisation de la vocation touristique de couvin;
valorisatie van de toeristische roeping van de stad couvin;

le réseau culturel national des villes
nauw verband tussen onderwijs en

valorisation du potentiel touristique et culturel;
valorisatie van het toeristisch en cultureel potentieel :

1° l'insertion professionnelle, sociale et culturelle des jeunes;
1° de inschakeling van jongeren in het arbeidsproces en hun sociaal-culturele integratie;

valorisation du patrimoine et du potentiel touristique et culturel
toeristische, culturele en patrimoniale herwaardering;

- assainissement de la bande côtière, surtout des zones à large vocation touristique, et renforcement des installations sanitaires des zones internes
sanering van het kustgebied, vooral van de sterk op het toerisme ge richte zones, en verbetering van de sanitaire voorzieningen in de in terne gebieden

ce programme appuie également l'innovation technologique dans le cadre de la coopération économique, touristique et culturelle.
de enige initiatieven die hierop rechtstreeks betrekking hebben zijn mkb en interreg.

valoriser le potentiel touristique et culturel du territoire transfrontalier;
toeristische en culturele herwaardering van het overschrijdende grondgebied;

la mise à disposition de vélos de location dans des gares situées dans des régions à vocation touristique.
het ter beschikking stellen van huurfietsen in de stations die gelegen zijn in toeristische streken.

le déclin de l'arrière-pays se poursuivrait et les îles verraient confirmée leur vocation touristique.
de achteruitgang van het achterland zal zich voort zetten en de eilanden zullen hun toeristische aan trekkingskracht bevestigd zien.

d'autre part, un vaste parc océanique à vocation touristique prendra racine dans la partie nord du port.
stukje bij beetje zag dit bedrijf zijn activiteiten opleven.

centre d'animation et de diffusion touristique et culturel « la spirale »;
animatiecentrum voor culturele en toeristische verspreiding « la spirale »;

ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la ville
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderen.

contribuer au développement professionnel, social et culturel des citoyens européens;
een bijdrage leveren tot de professionele, sociale en culturele ontwikkeling van de burger;

centre sportif, lieu à vocation touristique ou d'agrément, de loisirs ou d'attractions, parc culturel, monument, site remarquable.
sportcentrum, plaats met een toeristisch of ontspannend karakter, recreatie- of pretpark, cultureel park, monument, merkwaardig landschap.

grâce à l'innovation et aux technologies, le patrimoine culturel des villes s'est enrichi et de nouvelles possibilités d'emplois sont apparues.
dank zij innovatie en technologie is het cultureel erfgoed van steden nog toegenomen, waardoor tevens nieuwe werkgelegenheidskansen zijn geschapen.

1° des convictions religieuses, idéologiques, philosophiques et culturelles des hébergés;
1° de religieuze, ideologische, filosofische en culturele overtuigingen van de ondergebrachte personen;