Hai cercato la traduzione di votre façon da Francese a Olandese

conduisez à votre façon
rijd je eigen race

vos boutons à votre façon
uw knoppen, uw stijl

votre musique à votre façon
jouw muziek, op jouw manier.

votre trackpad, à votre façon.
jouw trackpad, op jouw manier

changement dans votre façon de marcher
een verandering in uw manier van lopen

simplifiez votre façon de travailler avec ibm.
gestroomlijnd zaken doen met ibm.

mais cela ne modifie en rien votre façon d'agir.
de uiteindelijke beslissing verandert echter niet.

j'ai apprécié fortement votre façon de diriger nos réunions.
ik heb de wijze waarop u onze vergaderingen hebt geleid, zeer op prijs gesteld.

d'accord, c'est votre façon de vous exprimer. non!
goed, dit is uw manier van u uitdrukken.

perte d’équilibre ou un changement dans votre façon de marcher ou parler
evenwichtsverlies of een verandering in de manier waarop u loopt of praat

si vous les connaissiez, en effet, votre façon de voir serait toute différente.
eén voorbeeld van de vele: over de 180 km frans-italiaanse grens zijn er in 1989 alleen al in de alpes maritimes 200 000 clandestiene immigranten frankrijk binnengekomen.

modifications de votre façon de marcher (démarche) tests de la fonction pulmonaire anormaux
u gaat anders lopen (loopstoornis) abnormale longfunctietest

je pense que vous devriez être un peu plus équitable dans votre façon de régler les temps de parole.
mijns inziens moet u de vergadering op een billijke manier leiden.

ces médicaments sont destinés au traitement des troubles mentaux et affectent votre façon de penser, ressentir ou agir.
deze geneesmiddelen worden gebruikt voor geestelijke problemen die een invloed hebben op de manier waarop u denkt, voelt of handelt.

dans tous les cas, monsieur le président, votre façon de présider l'assemblée n'est pas démocratique.
hoe het ook zij, mijnheer de voorzitter, u hebt een bepaald ondemocratische manier om deze vergadering voor te zitten.

il est instinctif, le réflexe de votre pensée et de votre façon de vivre les fonctions et les responsabilités qui sont les vôtres.
overeenkomstig artikel 56, lid 3, van het reglement, tot besluit van het debat over het ontwerp van aanvullende en gewijzigde begroting nr. 1 voor het begrotingsjaar 1987

le groupe des libéraux approuve entièrement votre façon d'aborder ce protocole tout de même très connue, cet accord avec le sénégal.
de liberale fractie is het volledig eens met de wijze waarop u dit, ik zou zeggen toch al zeer geruchtmakende protocol, deze overeen komst met senegal, heeft aangepakt.

et votre façon de jongler avec des chiffres est insensée — à présent, nous en sommes de nouveau à 400 millions d'écus.
uw gegoochel met cijfers is eigenlijk een bewijs van waanwijsheid. nu zijn het weer 400 miljoen ecu.

coque, poids, couleurs des témoins: personnalisez-les pour profiter d'une souris adaptée à votre façon de jouer.
de grip, het gewicht en de led's kunnen allemaal aangepast worden om op jouw manier te spelen.

avec ses coques interchangeables, un système de réglage du poids et une mémoire interne, cette souris de jeu à capteur laser est en harmonie avec votre façon de jouer.
met de verwisselbare covers, het systeem voor gewichtaanpassing en het ingebouwde geheugen kun je deze gaming-lasermuis afstemmen op jouw manier van spelen.