Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pose de scellés
verzegeling
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
revêtement de sols et de murs (pose de carrelages, d'autres couvre-sols et de revêtements collés)
(zonder bepaalde specialisatie) stukadoor- en wictersbedrijven timmermansbedrijven (montage van deuren en kozijnen en dergelijke op de bouwplaats), parketleggersbedrijven schilders- en glazenmakersbedrijven; behangerijen tegelzetterijen; vloerenleggersbedrijven overige aannemersbedrijven voor de afwerking van gebouwen
la pose d'enduit au plâtre sur mur nu ou décapé, de carrelage mural, ainsi que le plafonnage des plafonds, la pose de plaques de plâtre, sur mur en maçonnerie, sur la structure portante du versant incliné de la toiture ou sur la structure du plafond;
het aanbrengen van plamuur op een blote of een afgekapte muur, van muurbetegeling, alsook de bepleistering van plafonds, het plaatsen van gipsplaten, op een muur in metselwerk, op de dragende structuur van het hellend vlak van het dak of op de plafondstructuur;
plätrerie menuiserie en bois, principalement orientÖ e vers la pose (y compris lapose de parquets)peinture et vitrerie, collage de papiers peints revetement de sols et de murs (pose de carrelages,d'autres couvre-solset de revötements collÖs) amönagements divers (pose de poöles de faience, etc.)
timmermansbedrijven (montage van deuren en kozijnen e.d. op de bouwplaats, parketleggersbedrijven schilders- en glazenmakersbedrijven; behangerijen tegelzetterijen; vloerenleggersbedrijven overige aannemersbedrijven voor de afwerking van gebouwen