Hai cercato la traduzione di waaronder begrepen da Francese a Olandese

"waaronder de kandidaat ressorteert;".
"waaronder de kandidaat ressorteert;".

2°... het land waaronder het schip of luchtvaartuig ressorteert;
2°... het land waaronder het schip of luchtvaartuig ressorteert;

immers onder het begrip wedde zijn niet alle mogelijke vergoedingen begrepen.
immers onder het begrip wedde zijn niet alle mogelijke vergoedingen begrepen.

navorderingsaanslag, of primaire aanslag indien de verrekenprijscorrectie hierin is begrepen"
navorderingsaanslag, of primaire aanslag indien de verrekenprijscorrectie hierin is begrepen

modaliteiten en voorwaarden te bepalen met betrekking tot de staatswaarborg , waaronder de plafonnering en de voorwaarden betreffende de vergoeding ervan .
modaliteiten en voorwaarden te bepalen met betrekking tot de staatswaarborg , waaronder de plafonnering en de voorwaarden betreffende de vergoeding ervan .

volgens die bepaling kunnen steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
volgens die bepaling kunnen steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.

met het oog op de toepassing van het eerste lid , moeten de verwijzingen naar de nationale bank van belgië , opgenomen in de daar bedoelde overeenkomsten , per analogie begrepen worden als verwijz ~ ng naar de interprofessionele kas .
met het oog op de toepassing van het eerste lid , moeten de verwijzingen naar de nationale bank van belgië , opgenomen in de daar bedoelde overeenkomsten , per analogie begrepen worden als verwijz ~ ng naar de interprofessionele kas .

"steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad, als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd".
"steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad, als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd".