Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela fait heureusement partie du passé, mais la consommation de carpes dans le waldviertel reste fortement liée à cette culture ancestrale.
veel zogenaamde „gemengde" bedrijfjes combineren hun visteeltproductie met een landbouwactiviteit.
dans le waldviertel, une dizaine de producteurs de carpes fournit l'essentiel -la région de styrie compte également un centre de production- du marché autrichien.
in het waldviertel levert een tiental katpetproducenten het merendeel van de oostenrijkse markt (in de streek van sryria bevindt zich ook nog een productiecentmm).
c'est l'attention toute spéciale aux besoins des clients et l'offre d'un service entièrement flexible (chaussures orthopédiques p.ex.) qui ont forgé la réputation de la société. gea est ainsi reconnue pour ses produits de haute qualité, pour la confiance en sa philosphie que lui témoignent ses clients et pour son engagement à ajouter de la valeur à la région du waldviertel (basse autriche).
door speciale aandacht te besteden aan de behoeften van de klanten en door een heel flexibele service te verlenen (bv. speciale pasvormen) heeft het bedrijf een reputatie opgebouwd voor kwaliteitsproducten, hebben de klanten vertrouwen in zijn filosofie en hebben ze respect voor gea's verbintenis om de streek van waldviertel (boskwartier) een toegevoegde waarde te geven.