Hai cercato la traduzione di we zullen de richtlijn schrappe... da Francese a Olandese

dat de belgische regering alles in het werk wil stellen om de richtlijn zo snel mogelijk om te zetten;
dat de belgische regering alles in het werk wil stellen om de richtlijn zo snel mogelijk om te zetten;

de instellingen die door de emittenten worden aangesteld als « top van de piramide » in het kader van de dematerialisatie van hun effecten zullen de gegevens onder elektronische vorm aan de nbb overmaken .
de instellingen die door de emittenten worden aangesteld als « top van de piramide » in het kader van de dematerialisatie van hun effecten zullen de gegevens onder elektronische vorm aan de nbb overmaken .

er wordt gewezen op paragraaf 2 , tweede lid waarin , overeenkomstig de richtlijn over de beleggersbescherming , wordt bepaald dat de schadeloosstelling van beleggers niet enkel betrekking heeft op de financiële instrumenten die de kredietinstelling of de beleggingsonderneming houdt of moet terugbezorgen , maar ook op de terugbetaling van de gelddeposito 's die zij voor rekening van beleggers houden in het vooruitzicht van beleggingen .
er wordt gewezen op paragraaf 2 , tweede lid waarin , overeenkomstig de richtlijn over de beleggersbescherming , wordt bepaald dat de schadeloosstelling van beleggers niet enkel betrekking heeft op de financiële instrumenten die de kredietinstelling of de beleggingsonderneming houdt of moet terugbezorgen , maar ook op de terugbetaling van de gelddeposito 's die zij voor rekening van beleggers houden in het vooruitzicht van beleggingen .