Hai cercato la traduzione di croyez en vous da Francese a Pakistano

o vous qui croyez! ne trahissez pas allah et le messager. ne trahissez pas sciemment la confiance qu'on a placée en vous?
اے ایمان والو الله اور اس کے رسول سے خیانت نہ کرو اور آپس کی امانتوں میں بھی خیانت نہ کرو حالانکہ تم جانتے ہو

ainsi qu'en vous-mêmes. n'observez-vous donc pas?
اور خود تمہاری نفسوں میں بھی پس کیا تم غور سے نہیں دیکھتے

vous croyez en allah et en son messager et vous combattez avec vos biens et vos personnes dans le chemin d'allah, et cela vous est bien meilleur, si vous saviez!
ایمان رکھو اللہ اور اس کے رسول پر اور اللہ کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کرو، یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو

et moïse dit: «o mon peuple, si vous croyez en allah, placez votre confiance en lui si vous (lui) êtes soumis».
اور موسیٰ نے کہا اے میری قوم اگر تم الله پر ایمان لائے ہو تو اسی پر بھروسہ کرو اگر تم فرمانبردار ہو

croyez en allah donc et en son messager, ainsi qu'en la lumière [le coran] que nous avons fait descendre. et allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.
تو ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول اور اس نور پر جو ہم نے اتارا، اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے،

o notre peuple! répondez au prédicateur d'allah et croyez en lui. il [allah] vous pardonnera une partie de vos péchés et vous protègera contre un châtiment douloureux.
اے ہماری قوم الله کی طرف بلانے والے کو مان لو اور اس پر ایمان لے آؤ وہ تمہارے لیے تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں دردناک عذاب سے بچا لے گا

et quand j'ai révélé aux apôtres ceci: «croyez en moi et en mon messager (jésus)». ils dirent: «nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis».
اورجب میں نے حواریوں کے دل میں ڈال دیا کہ مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لاؤ تو کہنے لگے ہم یمان لائے اور تو گواہ رہے کہ ہم الله کے فرمانبردار ہیں