Hai cercato la traduzione di by da Francese a Panjabi

datesort images by name
ਮਿਤੀsort images by name

publicaccess is by owner only
ਪਬਲਿਕaccess is by owner only

supprimerremove the page, by title
ਹਟਾਓremove the page, by title

date@action: inmenu sort by
ਮਿਤੀ@ action: inmenu sort by

toutes les heuresevent recurs by days
ਘੰਟੇਵਾਰevent recurs by days

taille@action: inmenu sort by
ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu sort by

privéaccess is by owner and a controlled group
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟaccess is by owner and a controlled group

transparencethis is compared to the option string returned by sane
ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾthis is compared to the option string returned by sane

%1 par %2 sur %3 track by artist
% 3 ਵਿੱਚ% 2 ਵਲੋਂ% 1 track by artist

droits d'accès@action: inmenu sort by
ਅਧਿਕਾਰ@ action: inmenu sort by

impossible de trouver des informations pour cette pistewhat artist is this track by
ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀwhat artist is this track by

trier les images par & #160;: sort images by date
ਚਿੱਤਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ: sort images by date

impossiblename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

nom & #160; / & emplacementtab name: search by contents
ਨਾਂ/ ਟਿਕਾਣਾ( l) tab name: search by contents

sélectionnez l'avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
ਅਵਤਾਰ ਚੁਣੋlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ਅਣਡਿੱਠਾplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

masques de réseau & #160;: @label: textbox gateways used by network interface
ਨੈੱਟਮਾਸਕ: @ label: textbox gateways used by network interface

télécharger de nouveaux éléments graphiques plasma%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
ਨਵੇਂ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files