Hai cercato la traduzione di c est la vie da Francese a Persiano

c'est la vie.
. همچين اتفاقايي ميوفته

"c' est la vie.
مثل زندگي

- c'est la vie!
هي . چيکار ميخواي بکني؟

mais c'est la vie.
اما به نظرم، زندگي همينه.

bah, c'est la vie.
. خُب این راهیه که باید رفت

Ça, c'est la vie?
به اين ميگن زندگي؟

c'est la vie, lizzy.
زندگي يعني همين ليزي

elle est la vie.
اون خود زندگيه

c'est la vie et la mort.
موضو مرگ و زندگيه

c'est la vie, je suppose.
من فكر ميكنم زندگي همينطوريه ديگه

- c'est la vie de mon mari...
اينجا اومديم تا در مورد زندگي و آينده ي همسرم صحبت کنيم

- ma drogue, c'est la vie.
من زندگيمو دوست دارم

et maintenant, "c'est la vie"?
حالا چي؟ "نقشه "زندگي همينه - نه -

le sang est la vie!
خون مايه زندگيه

c' est la police.
پليس هستيم.

c'est la vie d'un fonctionnaire.
زندگي يه فرد دولتي همينطوريه ديگه

c'est la vie. c'est la vie.
زندگي درست همينجاست زندگي درست همينجاست

bois du vin c'est la vie éternelle
شراب بنوش, زندگي جاودانه است

- c'est la vie. - et mon restau ?
هميشه همين طوري هست پس خرچنگ هاي قرمز چي شد

l'amour est la vie.
اين زندگي ماست