Hai cercato la traduzione di compétent da Francese a Persiano

il est compétent.
اوه ، باشه

il est compétent ?
قابليَت هاش چيه؟

il est très compétent.
اون يه مرد خيلي مطلع و آگاهه.

il n'est pas compétent.
توانايي اينکارو نداره.

est-il vraiment compétent?
فکر مي کني که چقدر صلاحيت داره؟

mais le docteur est compétent.
اما فکر ميکنم که دکتر کارش رو بلد باشه. اه، بابا، پسر عمو "متيو" دوچرخه سواري بلد نيست.

personne n'est plus compétent.
هيچ راه بهتري نيست

donc, personne n'est compétent ?
خب، هيچ کس شايستگي نداشت؟

- m. vargas n'est pas compétent.
-وارگاس ادعاي اختيار قانوني نداره.

- que vous étiez extrêmement compétent et...
خيلييکدندهبودن،شماعاليبودين... .

ne t'en mêle pas, mike est compétent.
اگه کاري داشتي فقط بسپرش به عهده ي مايک چون اون ميدونه که داره چيکار ميکنه

compétent au travail, assidu aux exercices.
اما آزمايش‌ها نكاتي را نشون دادن

il est très compétent en informatique de pointe.
اين مرد بيش از حد کارآمده و تجهيزات محاسباتي پيشرفته اي داره

avoir raison, c'est pas être compétent.
يعني سکته نکرده خبر اينه که تاوب حق داشت.

c'est ce que ferait tout navigateur compétent.
اين همون کاريه که هر ملواني مي کنه.

si nous sommes chanceux, et si vous êtes compétent.
اگه خوش شانس باشيم و اگه تو باصلاحيت باشي

gerstein excelle là où il n'est pas compétent.
گرشتين برتري بيشتري نسبت به قابليت هاش داره

ne vous inquiétez pas, sam est très compétent en survie.
نگران نباشید خانوم بیشاپ چیزیش نمیشه سم مهارت‌های زندگی توی طبیعتِ خیلی خوبی داره

quentin sainz peut ou peut ne pas avoir été compétent.
کوينتين سَينز ممکنه صلاحيت داشته باشه يا نه.

il était réputé compétent, avait de bonnes références.
سابقه استخدامي خويي داشت معرف خويي داشت