Hai cercato la traduzione di démontage da Francese a Persiano

démontage
پیاده کردن

démontage automatique
auto-dismount

le démontage a échoué!
dismount failed!

forcer le démontage vider le cache
force dismount all wipe cache

jouer un son après le montage/démontage
play system notification sound after mount/dismount

forcer le démontage, vider le cache quitter
force dismount all, wipe cache exit

afficher la boîte de confirmation après le démontage
display confirmation message box after dismount

tentative de démontage de tous les volumes truecrypt montés terminée.
attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.

forcer le démontage automatique même s'il y a encore des fichiers ouverts
بصورت اتوماتيك و الزامي درايوها و فايل سيستم باز را ببندد

démontage automatique quand aucune donnée n'a été lue/écrite durant
اگر اطلاعاتي خوانده و يا نوشته نشد فايل سيستم را اتوماتيك ببند

c'est comme le démontage d'une arme à feu on repète, repète...
اينطور فكر ميكردم كه اين به سختي پاكسازي يه منطقه جنگي نيست، تكرار، تكرار

Échec du démontage de « & #160; %1 & #160; ». %2
خرابی در پیاده کردن نقطۀ سوار »% 1 «.% 2

le volume contient des fichiers ou des dossiers utilisés par des applications ou par le système.forcer le démontage?
volume contains files or folders being used by applications or system.force dismount?

certains volumes contiennent des fichiers ou des dossiers en cours d'utilisation par une application ou par le système.forcer le démontage?
some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?

avertissement: les volumes contenant des fichiers/des répertoires ouverts ne seront pas démontés automatiquement.pour éviter cela, activez l'option suivante: 'forcer le démontage automatique même s'il y a encore des fichiers ouverts'
warning: volumes containing open files/directories will not be auto-dismounted.to prevent this, enable the following option in this dialog window: 'force auto-dismount even if volume contains open files or directories'