Hai cercato la traduzione di enregistrable da Francese a Persiano

veuillez insérer un cd enregistrable.
لطفا یک سی‌دی قابل نوشتن وارد کنید

veuillez insérer un cd ou un dvd enregistrable.
لطفا یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی قابل بازنویسی وارد کنید.

veuillez remplacer le disque par un cd enregistrable.
لطفا دیسک را با یک سی‌دی قابل نوشتن تعویض کنید

veuillez remplacer le disque par un cd ou un dvd enregistrable.
لطفا دیسک را با یک سی‌دی و دی‌وی‌دی با قابلیت نوشتن جای‌گزین کنید.

veuillez insérer un cd ou un dvd enregistrable si vous ne souhaitez pas écrire dans un fichier image.
لطفا یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی قابل نوشتن را در صورتی که می‌خواهید پرونده تصویر بسازید، وارد کنید.

veuillez insérer un cd enregistrable avec au moins %i mio d'espace libre.
لطفا یک سی‌دی با قابلیت نوشتن و حداقل %ii مگابایت فضای خالی وارد کنید.

veuillez insérer un cd ou un dvd enregistrable avec au moins %i mio d'espace libre.
لطفا یک سی‌دی یا دی‌وی‌دی قابل بازنویسی و حداقل فضای آزاد %ii مگابایت وارد کنید.

veuillez remplacer le disque par un cd enregistrable avec au moins %i mio d'espace libre.
لطفا دیسک را با یک سی‌دی با قابلیت بازنویسی، با حداقل فضای آزاد %ii مگابایت جای‌گزنین کنید.

veuillez remplacer le disque par un cd ou un dvd enregistrable avec au moins %i mio d'espace libre.
لطفا دیسک را با یک سی‌دی و دی‌وی‌دی با قابلیت نوشتن و حداقل %ii مگابایت فضای خالی جای‌گزین کنید.

libérez suffisamment d'espace disque 1) en supprimant tous les fichiers inutiles ou temporaires, 2) en archivant des fichiers sur un média amovible comme une disquette ou un cd enregistrable, ou 3) en acquérant une capacité de stockage supérieure.
پاک کردن فضای کافی برای دیسک با ۱ (حذف پرونده‌های ناخواسته و موقت ؛ ۲ (بایگانی پرونده‌ها در ذخیره‌گاه برداشتنی رسانه نظیر دیسکهای قابل ضبط دیسک فشرده ؛ ۳ (به دست آوردن ظرفیت بیشتر ذخیره‌گاه.