Hai cercato la traduzione di physiciens da Francese a Persiano

- ces physiciens !
-نه -متخصص فيزيک نظري

- aux physiciens. - cul sec !
-به سلامتي فيزيکدانا

physiciens, mathématiciens, astronomes...
اشراقيون تا قبل از قرن هفدهم با خشونت رفتار نمي‌كردن

vous n'êtes pas un des physiciens ?
تو يکي از دانشمنداي تو اون زيردريايي نيستي؟

il traîne avec tous ces physiciens théoriques.
اون همیشه توی جمع فیزیکدانهاست و با اوناست

ce ne sont ni des physiciens ni des ingénieurs.
اونا نه فيزيک‌دان هستن و نه مهندس.

les ingénieurs sont aussi intelligents que les physiciens.
مهندس ها به اندازه ي فيزيکدان‌ها باهوش هستند.

hammad travaillait à tarmiya avec 500 physiciens nucléaires.
برادر زهرا با 500 دانشمند هسته‌اي در كارخانه صفا كار ميكرده

on voit tous des imposteurs, mais pas en physiciens subatomiques.
نه تو گفتي ژست نارک ژست نارک اوه گوه من تو فضام

c'est moins un argument contre dieu que contre les physiciens.
انقدري که بيشتر به فيزيک‏دان‏ها برميگرده اين بحث، به خدا برنميگرده.

j'ai vérifié, c'était un des physiciens d'hitler.
من درباره ش تحقيق کردم يکي از اون فيزيک دان هاي معروف

la pièce manquante du casse-tête que les physiciens cherchent depuis des années.
تکه ي گم شده يک پازل ــه که فيزيک دان‌ها سال‌ها به دنبالش بودن

puis il a eu sa bourse de recherche pour jeunes physiciens, son doctorat, son post-op au nlap...
و اون به دليل رفاقتش با فيزيک بود دکترا ، فوق دکترا اونا فرستادنش به ان.ال.اي.پي

"ne respirez pas. contactez un physicien.
از تنفس کردن آن اجتناب کنيد به پزشک مراجعه کنيد .