Hai cercato la traduzione di réalisé da Francese a Persiano

%s (%i %% réalisé)
%s (٪%ii انجام شده)

pas réalisé par moi.
نه چیزی که من کارگردانی کرده باشم

et j'ai réalisé
...و بعدش من فهميدم که

- il na pas réalisé.
- فکر نکرده که ..

- qui a réalisé cela?
اين چطور کار مي کنه؟ !

- qui l'a réalisé ?
کي اينو درست کرده؟

qui a réalisé clerks
فیلم "کلرکز" رو کارگردانی کرده

ensuite j'ai réalisé...
بعد متوجه شدم...

oh, j'ai pas réalisé.
اوه،من نفهميدم

cela s'est-il réalisé ?
اتفاق افتاده؟

on a réalisé 42 films.
ما تاحالا 42 تا فيلم ساختيم. تو داري فکر مي کني ما همين الان ساختنشون متوقف مي کني

il a réalisé son tableau ?
فکر مي‌کني تا الان کارِ "درياچه‌ي آتش" رو تمام کرده؟

bien sûr je l'ai réalisé.
البته که متوجهم.

il a réalisé l'impossible !
اونيهکارغير ممکنروانجام داد.

caligari a réalisé ces effets.
حدس زدن هم بسه

1939, réalisé par victor fleming.
سال 1939 ، کارگرداني شده توسط ويکتور فلمينگ

nous avons réalisé l'impossible.
ماکارغيرممکنروانجام داديم .

et j'ai réalisé quelque chose.
و يه چيزي رو فهميدم

mais j'ai réalisé qu'être astronaute
خب من اومدم، درست به موقع هيچ اثري از...

je n'ai pas réalisé. j'oublie.
اشتباه از من بود، يادم رفت