Hai cercato la traduzione di supervise da Francese a Persiano

elle supervise. oui.
اون روي کارها نظارت ميکنه، آره.

je supervise 2 domestiques.
اون اتاقو من يک بار در ماه تميز ميکنم خيلي جذابه

- il supervise le détachement.
-اون اين جزئيات رو مي گردونه

- carrément pas. qui supervise ?
-حتي شبيهشم نديدم ، مسئول اينا کيه ؟

que je supervise. oui, monsieur.
نظارت، بله قربان

je supervise la prévention des vols.
از خسارت به شرکت جلوگيري مي کنم

elle supervise chaque minute de ma vie.
مادرم مسئول تک تک روزهاي زندگي منه

je ne supervise pas les soldats de la paix.
ويکتور، من شخصاً به نيروهاي برقراري‌صلح نظارت ندارم،

va, maintenant. supervise la vente des chevaux.
حالا برو . و به فروش اسبها نظارت کن

cassidy supervise, mais on est aussi très libres.
کسيدي مسئوله، اما ما خيلي آزادي داريم.

il supervise tout ce qui a trait à son entreprise.
اون از ريز تا درشت کارها رو تو اين شرکت اداره ميکنه.

il supervise les opérations pour toute la maison blanche.
اون داره برای ورود شما به کاخ سفید تلاش میکنه

le conseil supervise le s.h.i.e.l.d.
وظیفه این شورا اینه که روی شیلد نظارت داشته باشه.

david drumlin supervise le test de l'intérieur de la machine.
ديويد دراملين مسئول نظارت بر بازرسي قطعات است

je sais, mais je supervise une lycéenne qui participe au programme gland magique.
-ميدونم داشتم به يه دختر دبيرستاني درس ميدادم و اين بخشي از برنامه هاي روزمره منه

il garde nos comptes en ordre, mais supervise aussi une bonne partie de la recherche.
نه تنها توي کارهاي ماليِ شرکت، بلکه توي سرپرستي کردن بخش عظيم تحقيقات محصولاتمون هم کارش خوب بوده.

il supervise tout, mais tu l'as déjà vu rendre des comptes à quelqu'un ?
اما آيا تا حالا اونو ديدي که به کسي گزارش بده؟

tak mashido supervise les manœuvres, tandis que zeus se déchaîne dans un effort acharné de mettre fin au combat.
در حاليکه زئوس مدام داره مشت ميکوبه ، تاک ماشيدو شخصاً نظاره گر هستش و خشمگينانه داره تلاش ميکنه تا اين رو . يک بار و براي هميشه تموم کنه

"va-t'il falloir que je supervise en personne chaque vente dans ce rayon?"
من شخصا بايد به همه خريدهايي که توي اين فروشگاه ميشه رسيدگي کنم؟

si je supervise la situation ici, j'ai besoin de quelqu'un qui peut assurer notre activité au japon.
... من بايد نظارت خودم رو گسترش بدم من به يه نفر نياز دارم کسي مطمئن ، که بتونه منافعمون رو در ژاپن حفظ کنه