Hai cercato la traduzione di amniotique da Francese a Polacco

embolie amniotique
zator wodami płodowymi

embole de liquide amniotique
zator wodami płodowymi

embolie amniotique, épisode de soins non précisé
zator wodami płodowymi

substances présentes à l'état naturel — liquide amniotique de bovin
substancje pochodzenia naturalnego – bydlęce wody płodowe

après administration de 3h-travoprost chez des rates gravides, une faible radioactivité a été mesurée dans le liquide amniotique et dans les tissus fœtaux.
u ciężarnych samic szczurów otrzymujących 3h-trawoprost, niewielki poziom radioaktywności oznaczano w płynie owodniowym i w tkankach płodu.

après administration de 3h-travoprost chez des rats femelles gravides, une faible radioactivité a été mesurée dans le liquide amniotique et dans les tissus fœtaux.
u ciężarnych samic szczurów otrzymujących 3h-trawoprost, niewielki poziom radioaktywności oznaczano w płynie owodniowym i w tkankach płodu.

dans de rares cas, une réduction de la quantité du liquide amniotique qui assure le développement du bébé dans l’utérus a été observée chez les femmes enceintes recevant herceptin.
w rzadkich przypadkach u kobiet ciężarnych otrzymujących herceptin obserwowano zmniejszenie ilości płynu (owodniowego), który otacza rozwijające się dziecko w macicy.

dans le groupe 40 mg/kg/jour, les concentrations du pegaptanib dans le liquide amniotique représentaient 0,05 % des taux plasmatiques maternels.
w grupie dawki 40 mg/kg/dobę stężenie pegaptanibu w płynie owodniowym wynosiło 0,05% stężenia w osoczu matek.

afin d'isoler les virus de l'influenza des mammifères dans des œufs de poule embryonnés âgés de 9 à 11 jours, il est d'usage d'inoculer chaque œuf par la cavité allantoïdienne et dans la cavité amniotique.
w celu wyizolowania wirusów grypy ssaków u 9–11-dniowych zarodków kurzych stosuje się zwykle inokulację każdego jaja przez jamę omoczniową do jamy owodniowej.