Hai cercato la traduzione di amygdales da Francese a Polacco

amygdales,
migdałki,

inflammation des amygdales
zapalenie migdałków podniebiennych

hypertrophie des amygdales:
powiększone migdałki:

pharyngolaryngienne affections des amygdales en
zaburzenia migdałków podniebiennych aż

une biopsie des amygdales positive.
dodatni wynik biopsji migdałków.

les amygdales doivent être enlevées;
migdałki muszą zostać usunięte;

douleur pharyngolaryngienne affections des amygdales
ból gardłowo- krtaniowy zaburzenia migdałków podniebiennych

dont la biopsie des amygdales est positive.
u której wynik biopsji migdałków jest dodatni.

hypertrophie des amygdales ou des végétations adénoïdes
powiększone migdałki/przerost migdałka gardłowego

des cas d’infection des amygdales ont également été observés.
możliwe jest również wystąpienie zapalenia migdałków.

votre médecin devra examiner régulierement vos amygdales/végétations.
lekarz powinien przeprowadzać regularne badania migdałków/migdałka gardłowego pacjenta.

increlex peut provoquer une augmentation du volume de vos amygdales ou de vos végétations.
stosowanie produktu increlex może prowadzić do powiększenia migdałków/przerostu migdałka gardłowego.

un examen régulier de vos amygdales ou de celles de votre enfant est à prévoir.
lekarz powinien przeprowadzać regularne badania migdałków pacjenta.

increlex peut provoquer une augmentation du volume de vos amygdales ou de celles de votre enfant.
stosowanie produktu increlex może prowadzić do powiększenia migdałków.

i) partie a, point 1, les mots "ablation des amygdales" sont supprimés;
(i) v točki 1 dela a se črtajo besede "odstranitev mandljev."

mal de gorge et gêne pour avaler, inflammation des poumons, des sinus, des amygdales, du nez et de la gorge
ból gardła i dyskomfort w trakcie połykania, zapalenie płuc, zapalenie zatok, zapalenie migdałków, zapalenie nosa i gardła

ii) partie b, point 1, la phrase "les amygdales doivent être enlevées" est supprimée.
(ii) v točki 1 dela b se črta stavek "odstraniti je treba mandlje."

si vous ou votre enfant présentez une hypertrophie amygdalienne (grossissement des amygdales); un examen régulier est alors à prévoir;
u osób takich należy przeprowadzać okresowe badania.

i vous développez une claudication ou une douleur de la hanche ou du genou si vous présentez une hypertrophie amygdalienne (grossissement des amygdales).
jeżeli pacjent utyka lub ma ból biodra lub kolana. jeżeli pacjent ma powiększone migdałki (przerost migdałków).

b) À la section iv, chapitre iii, point 1, la phrase "les amygdales doivent être enlevées" est supprimée.
(b) v točki 1 poglavja iii oddelka iv se črta stavek "odstraniti je treba mandlje."