Hai cercato la traduzione di bactéricide da Francese a Polacco

bactéricide
Środek bakteriobójczy

activité bactéricide du sang
bakteriobójcze działanie krwi

substance à activité bactéricide
bakteriocyd

test du pouvoir bactéricide du sérum
próba bakteriobójczego działania surowicy

dosage de l'anticorps bactéricide sérique
metoda sbaa

dosage de l'anticorps bactéricide du sérum
metoda sbaa

l’ibafloxacine est un antibiotique bactéricide à large spectre.
ibafloksacyna jest antybiotykiem bakteriobójczym o szerokim spektrum działania.

seules les utilisations en tant que fongicide et bactéricide peuvent être autorisées.
dopuszcza się wyłącznie zezwolenie na stosowanie w charakterze fungicydu i bakteriocydu.

elles n’ exercent une action bactéricide que sur les cellules en croissance.
ich działanie bakteriobójcze dotyczy tylko rosnących komórek.

le doripénème exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse de la paroi bactérienne.
działanie dorypenemu polega na hamowaniu biosyntezy ściany komórkowej bakterii.

l’ibafloxacine est un antibiotique bactéricide à large spectre du groupe des quinolones.
ibafloksacyna jest antybiotykiem bakteriobójczym o szerokim spektrum działania z grupy chinolonów.

elle possède une action bactéricide à des concentrations égales ou légèrement supérieures aux concentrations inhibitrices.
działa bakteriobójczo w stężeniach równych stężeniu hamującemu lub nieco większych.

la fidaxomicine est bactéricide et inhibe la synthèse de l’arn par l’arn polymérase bactérienne.
fidaksomycyna ma właściwości bakteriobójcze i hamuje syntezę rna poprzez polimerazę rna bakterii.

mode d’ action le céfuroxime axétil doit son activité bactéricide in vivo à sa molécule mère, le céfuroxime.
7 mechanizm działania aksetyl cefuroksymu wykazuje swoje działanie bakteriobójcze in vivo dzięki związkowi macierzystemu – cefuroksymowi.

in vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries gram négatif et gram positif.
orbifloksacyna in vitro ma szerokie spektrum działania przeciw różnym bakteriom gram-dodatnim i gram-ujemnym.

ne pas administrer conjointement à des antibiotiques bactéricides comme les ß-lactames.
nie podawać łącznie z antybiotykami bakteriobójczymi, takimi jak beta- laktamy.