Hai cercato la traduzione di boursière da Francese a Polacco

boursière
giełda

capitalisation boursière
kapitalizacja giełdowa

capitalisation boursière/pib
kapitalizacja giełdowa/pkb

capitalisation boursière des sociétés
kapitalizacja spółek

adaptation du montant de capitalisation boursière
dostosowanie wartości rynkowej akcji zwykłych

la capitalisation boursière a diminué de 22 % depuis 2011.
kapitalizacja rynkowa obniżyła się o 22 proc. od 2011 roku.

graphique 2: capitalisation boursière et titres de créance (% du pib)
wykres 2: kapitalizacja rynku giełdowego i dłużne papiery wartościowe (% pkb)

la répartition de la capitalisation boursière sera similaire dans les autres bourses de l'ue.
podział kapitalizacji rynkowej jest podobny do podziału na innych giełdach w ue.

diana tonova(bulgarie),boursière marie curie chez carl zeiss, en allemagne
gavin band(uk), stypendysta marie curie w centrum im. stefana banachaw instytucie matematycznym polskiej akademii nauk,warszawa, polska

dépenses recettes dette brute dépôts bancaires6)encours de prêts au secteur privé capitalisation boursière
wydatki przychody dług brutto depozyty bankowe6)kredyty dla sektora prywatnego kapitalizacja gieldy

5.1 l'ue ressent actuellement les répercussions d'une crise financière et boursière mondiale.
5.1 unia europejska doświadcza obecnie skutków światowego kryzysu finansowego i giełdowego.

3.3 l’ue ne représente que 4 % de la capitalisation boursière totale des plateformes en ligne7.
3.3 na ue przypada tylko 4 % całkowitej kapitalizacji rynkowej platform internetowych7.

les opérateurs se retrouvent dans une situation financière précaire (leur endettement atteint parfois trois fois leur valeur boursière).
przedsiębiorstwa są w niepewnej sytuacji finansowej (długi niektórych trzykrotnie przekraczają ich wartość giełdową).

imposer aux places boursières de mettre en place et d’assurer le fonctionnement d’un modèle de «place boursière-payeuse».
wymóg ustanowienia przez systemy obrotu modelu „system obrotu płaci” i zapewnienie zarządzania tym modelem

cotations boursières
notowania giełdowe