Hai cercato la traduzione di charpenterie da Francese a Polacco

travaux de charpenterie
roboty ciesielskie

charpenterie pour la construction
ciesielskie elementy budowlane

travaux de menuiserie et de charpenterie
roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie

38 432 eur les ateliers de charpenterie et les menuiseries, s’ est constituée.
38 432 euro jekt bergholz ma znaczenie nie tylko dla zrównowa łonego

les panneaux osb sont utilisés dans les secteurs de la charpenterie, en particulier pour la réhabilitation et la rénovation de bâtiments anciens, de la construction préfabriquée et de l’emballage.
płyty osb stosuje się do budowy ram drewnianych, w szczególności zaś do sanacji i renowacji starych budynków, w budownictwie prefabrykowanym i w przemyśle opakowaniowym.

les activités ont principalement consisté en des investissements dans le tourisme rural (42 %) et dans les secteurs du bois, de la charpenterie et des biocarburants (33 %).
główne działania dotyczyły inwestycji w agroturystykę (42 %) oraz na rzecz sektora leśnego, stolarskiego i biopaliw (33 %).

les secteurs qui ont fait l’objet de demandes sont les suivants: l’automobile (france, espagne, portugal, autriche, allemagne et suède), le textile (italie, malte, lituanie, portugal, espagne et belgique), la téléphonie mobile (finlande et allemagne), l’électroménager (italie), l’informatique et les produits électroniques (irlande et portugal), l’industrie mécanique et électronique (danemark et allemagne), la réparation et l’entretien d’avions et d’engins spatiaux (irlande), la cristallerie (irlande), la céramique et les pierres naturelles (espagne), la construction (pays-bas, irlande et lituanie), la charpenterie et la menuiserie (espagne), les équipements électriques (lituanie), le secteur de l’édition et de l’impression (pays-bas), l’ameublement (lituanie), le commerce de détail (république tchèque et espagne) et le commerce de gros (pays-bas).
wnioski o wsparcie z efg dotyczyły następujących sektorów: motoryzacyjnego (francja, hiszpania, portugalia, austria, niemcy, szwecja), włókienniczego (włochy, malta, litwa, portugalia, hiszpania i belgia), telefonów komórkowych (finlandia i niemcy), artykułów gospodarstwa domowego (włochy), komputerów i sprzętu elektronicznego (irlandia i portugalia), urządzeń mechanicznych/elektronicznych (dania i niemcy), naprawy i konserwacji statków powietrznych i statków kosmicznych (irlandia), szkła kryształowego (irlandia), ceramiki i kamienia naturalnego (hiszpania), budownictwa (holandia, irlandia i litwa), cieślarstwa i stolarstwa (hiszpania), urządzeń elektrycznych (litwa), przemysłu wydawniczego i poligraficznego (holandia), mebli (litwa), handlu detalicznego (czechy i hiszpania) oraz handlu hurtowego (holandia).