Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chirurgie thoracique
chirurgia klatki piersiowej
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chirurgie thoracique vidéoassistée
chirurgia klatki piersiowej pod kontrolą wideo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
luxembourg: chirurgie thoracique
w luksemburgu: -chirurgie thoracique -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4 ) sous «chirurgie thoracique »:
4) pod nagłówkiem "chirurgia klatki piersiowej":
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
interventions de chirurgie thoracique
zabiegi chirurgiczne klatki piersiowej
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
thoracique
29
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
thoracique,
zmęczenie, uczucie
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chirurgie thoracique vidéo-assistée
chirurgia klatki piersiowej pod kontrolą wideo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chirurgie thoracique et abdominale haute
zabiegi operacyjne w obrębie klatki piersiowej lub górnej części jamy brzusznej
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gêne thoracique
dyskomfort w klatce piersiowej
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
douleur thoracique
ból w klatce piersiowej
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
france: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire
we francji: -chirurgie thoracique et cardio-vasculaire -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intra-thoracique
krwawienie w klatce piersiowej
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
belgique: chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
w belgii: -chirurgie thoraciqueheelkunde op de thorax -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«france : chirurgie thoracique et cardio-vasculaire,»
"francja: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire";
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
douleur thoracique douleur
ból w klatce piersiowej
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans le tableau relatif à la «l'immunologie» et à la «chirurgie thoracique»:
w tabeli dotyczącej „immunologii” i „chirurgii klatki piersiowej”:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(15) au point "chirurgie thoracique", la dénomination relative à l'allemagne est la suivante:
(15) w rubryce "chirurgia klatki piersiowej" zapis dla niemiec jest następujący:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
toute prescription de monoxyde d’azote doit être supervisée par un médecin expérimenté en anesthésie-réanimation et soins intensifs dans le domaine de la chirurgie cardio-thoracique.
zalecenie stosowania tlenku azotu powinno odbywać się pod nadzorem lekarza posiadającego odpowiednie doświadczenie w zakresie anestezjologii i intensywnej opieki medycznej po zabiegach kardiotorakochirurgicznych.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
douleurs thoraciques
ból w klatce piersiowej
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: