Hai cercato la traduzione di contraceptives da Francese a Polacco

méthodes contraceptives
antykoncepcja

- pilules contraceptives,
jeśli obecnie

des mesures contraceptives
zaleca się stosowanie

méthodes contraceptives conventionnelles
kalendarzyk małżeński

méthodes contraceptives de barrière
antykoncepcja zaporowa

d’autres méthodes contraceptives
inne rodzaje antykoncepcji

utilisation avec des hormones contraceptives
stosowanie szczepionki cervarix z hormonalnymi środkami antykoncepcyjnymi

contraceptifs oraux (pilules contraceptives)
doustne środki antykoncepcyjne (tabletki antykoncepcyjne);

des contraceptifs oraux - pilules contraceptives
doustne leki antykoncepcyjne;

des mesures contraceptives ou l’abstinence sont recommandées.
zaleca się stosowanie środków antykoncepcyjnych lub wstrzemięźliwość seksualną.

nécessité d’avoir recours aux mesures contraceptives adéquates
o konieczności stosowania odpowiednich środków antykoncepcyjnych

préparations chimiques contraceptives à base d'hormones ou de spermicides
chemiczne środki antykoncepcyjne na bazie hormonów lub środków plemnikobójczych

les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes contraceptives appropriées.
kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować środki antykoncepcyjne.

les informations suivantes se basent sur des informations sur les pilules contraceptives oestroprogestatives.
następująca informacja oparta jest na danych uzyskanych w wyniku stosowania doustnych leków antykoncepcyjnych.

cpa 21.20.22: préparations chimiques contraceptives à base d’hormones ou de spermicides
cpa 21.20.22: chemiczne środki antykoncepcyjne na bazie hormonów lub środków plemnikobójczych

les femmes hyperlipidémiques devront être étroitement surveillées si elles décident d’utiliser des pilules contraceptives.
choroba nowotworowa rozpoznana

femmes en âge de procréer n’utilisant pas de mesures contraceptives (voir rubrique 4.6.)
kobiety w wieku rozrodczym, niestosujące środków antykoncepcyjnych (patrz punkt 4.6).

c’est pourquoi, les diabétiques doivent être surveillées attentivement pendant qu’elles prennent des pilules contraceptives.
w pojedynczych przypadkach nowotwory te prowadziły do ś zagrażających yciu krwotoków w obrębie jamy brzusznej.

les oestrogènes et les progestatifs - tels que la pilule contraceptive.
estrogeny i progestageny – takie jak leki antykoncepcyjne stosowane do kontroli urodzeń,