Hai cercato la traduzione di déréglementé da Francese a Polacco

une majorité d’entre euxont déréglementé leurs marchés des télécommunications.
większośćz nich zliberalizowała swoje rynkitelekomunikacji.

le marché de la téléphonie, au contraire, est si déréglementé, ouvert et concurrentiel qu'il est sorti du champ d'application de la directive.
odmienna sytuacja ma miejsce na rynku usług telefonicznych, który stał się tak zliberalizowany, otwarty i konkurencyjny, że kwalifikuje się do objęcia tą dyrektywą.

2.4 aux États-unis, le marché des sir est déréglementé depuis 2004, sur la base d'un désengagement total des transporteurs associés de la participation aux sir.
2.4 w stanach zjednoczonych od roku 2004 dokonywano deregulacji rynku ksr, a była ona możliwa, gdyż przewoźnicy macierzyści zbyli całkowicie swoje udziały w ksr.

le paradoxe de notre temps réside dans les inégalités qui persistent à une époque où les progrès de la science et de la technique devraient permettre à tous d’être rassasiés et où l'on constate dans le même temps que la "nouvelle économie mondiale", dans la mesure où elle repose sur une concurrence déréglementée, comporte de sérieux risques d’aggravation de ces asymétries.
paradoks naszych czasów polega na istnieniu nierówności w epoce, w której postęp nauki i techniki powinien umożliwić to, by nikt nie znał uczucia głodu, i w której stwierdza się równocześnie, że « nowa gospodarka światowa », na tyle na ile opiera się ona na nieuregulowanej konkurencji, niesie ze sobą poważne ryzyko pogorszenia tej asymetrii.