Hai cercato la traduzione di descripteur da Francese a Polacco

descripteur:
cecha:

descripteur de dose
wskaźnik dawki

descripteur de service caché
deskryptorem usługi ukrytej

descripteur de socket non valable
błędny deskryptor gniazda

descripteur de la géométrie (geometrydescriptor)
deskryptor geometrii (geometrydescriptor)

proposition de modifcation d'un descripteur
propozycja zmiany deskryptora propozycje nale*y przesłać na adres:

exemple de descripteur relevant de plusieurs microthésaurus:
natomiast każda wersja językowa zawiera inną liczbę askryptorów i uwag:

descripteur de la géométrie de l'unité statistique.
deskryptor geometrii jednostki statystycznej.

le descripteur de fichier contient les informations de connexion.
ostrzeżenie

tronquez le descripteur de volume dans l'arbre joliet
przytnij deskryptor wolumenu w drzewie joliet

descripteur de la géométrie de l'unité statistique vectorielle.
deskryptor geometrii wektorowej jednostki statystycznej.

— «use» (employer), placé devant le descripteur:
przykład:odbiornik telewizyjny telewizor use sprzęt telewizyjny (3226)

aucun descripteur de colonne valable n'a été trouvé. arrêt.
nie znaleziono poprawnych deskryptorów kolumn. koniec

exemple de descripteur relevant d’un microthésaurus: nationalité mt 1231 droit international
– quasi-synonimów lub terminów uznawanych za różne w obiegu zwyczajowym, ale do potrzeb indeksowania uważanych za synonimy:

le descripteur du deuxième cycle correspond aux acquis d’apprentissage du niveau 7 du cec.
deskryptor drugiego cyklu odpowiada efektom uczenia się z poziomu 7 eqf.

chaque descripteur est limité à une signification à l’intérieur du domaine auquel il appartient.
każdy deskryptor ograniczono do jednego znaczenia w dziedzinie, do której jest przypisany.

chaque descripteur de cycle énonce les résultats et aptitudes associés aux certifications décernées à la fin du cycle concerné.
każdy deskryptor cyklu opisuje osiągnięcia i umiejętności związane z kwalifikacjami przyznanymi na koniec danego cyklu.

b) le concept correspond à un nondescripteur: le nondescripteur renvoie alors au descripteur à utiliser:
zależy ona od polityki indeksowania zastosowanej w danym systemie dokumentacyjnym i od średniej liczby deskryptorów przypisanych do poszczególnych dokumentów (dogłębność indeksowania).

modification du descripteur de volume au format « & #160; iso-9660 & #160; »
modyfikowanie deskryptora wolumenu iso9660

de donner des précisions sur le descripteur «compétence» susceptibles d’améliorer la cohérence du processus de mise en correspondance;
uściślenie deskryptora „kompetencji” może pomóc w zachowaniu większej spójności procesu odnoszenia;