Hai cercato la traduzione di divisionnaires da Francese a Polacco

dans les grandes organisations, ce ne sont pas seulement les plans généraux, mais aussi les plans divisionnaires qui doivent traduire un souci de diversité.
w ramach warsztatów grupy złożone z – mieszkańców, głównie pochodzących z mniejszości etnicznych, przez trzy miesiące uczestniczą w ustalonym programie.

deuxièmement, la banka slovenije a excédé la limite relative aux monnaies divisionnaires détenues par les banques centrales nationales qui sont portées au crédit du secteur public.
ponadto banka slovenije przekroczył limit posiadanych przez bank centralny monet, które są księgowane na rachunku sektora publicznego.

les produits ou services de la demande divisionnaire ne peuvent recouvrir les produits ou services demeurant dans la demande originale ou figurant dans d'autres demandes divisionnaires.
towary lub usługi ujęte w wydzielonych zgłoszeniach nie powinny pokrywać się z towarami lub usługami zgłoszenia pierwotnego lub zawartymi w innych zgłoszeniach wydzielonych.

le demandeur peut diviser la demande en déclarant qu'une partie des produits ou services inclus dans la demande originale fera l'objet d'une ou plusieurs demandes divisionnaires.
zgłaszający może dokonać podziału zgłoszenia, oświadczając, że część towarów lub usług ujętych w pierwotnym zgłoszeniu będzie przedmiotem jednego lub kilku wydzielonych zgłoszeń.

À cette date, la valeur des monnaies divisionnaires détenues par la banka slovenije et portées au crédit du secteur public s’élevaient à 12,27 % de la valeur des monnaies divisionnaires en circulation.
w tym dniu wartość monet znajdujących się w posiadaniu banka slovenije i zaksięgowanych na rachunku sektora publicznego osiągnęła poziom 12,27% wartości monet w obiegu.

la demande divisionnaire conserve la date de dépôt et toute date de priorité et d'ancienneté de la demande d'origine.
wydzielone zgłoszenie zachowuje datę dokonania zgłoszenia oraz datę pierwszeństwa i datę starszeństwa zgłoszenia pierwotnego.