Hai cercato la traduzione di entrepreneuriale da Francese a Polacco

entrepreneuriale
przedsiębiorczość

l’université entrepreneuriale
uczelnia przedsiębiorcza

culture entrepreneuriale et emploi
przedsiębiorczość i zatrudnienie

4.1.1 alimenter la culture entrepreneuriale
4.1.1 pobudzanie kultury przedsiębiorczości

4.4 culture entrepreneuriale et création d'entreprise13
4.4 kultura przedsiębiorczości i zakładanie nowych przedsiębiorstw13

horyzonty itd est la structure entrepreneuriale qui chapeaute l’association.
firma horyzonty itd działa w ramach większego stowarzyszenia.

au renforcement de la formation entrepreneuriale et du mentorat en entreprise;
rozwój szkoleń dotyczących przedsiębiorczości oraz opiekę pedagogiczną w przedsiębiorstwie;

encourager une culture entrepreneuriale et promouvoir la création et la croissance de pme
krzewienie kultury przedsiębiorczości oraz wspieranie tworzenia i rozwoju mŚp

encourager la culture entrepreneuriale et promouvoir la création de pme et leur croissance.
krzewienie kultury przedsiębiorczości oraz wspieranie tworzenia i rozwoju mŚp

les gouvernements doivent récompenser la réussite entrepreneuriale au travers de leurs politiques.
rządy powinni nagradzać sukcesy odpowiednią polityką.

il y a lieu également de rester ouvert à l'"université entrepreneuriale".
potrzebne jest także otwarte podejście do „przedsiębiorczego uniwersytetu”.

ligne directrice – encourager une culture plus entrepreneuriale et créer un environnement favorable aux pme
wytyczna - promowanie kultury pracy w większym stopniu opartej na przedsiębiorczości i stworzenie warunków korzystnych dla rozwoju mŚp

(10) encourager une culture plus entrepreneuriale et créer un environnement favorable aux pme.
(10) promowanie kultury pracy w większym stopniu opartej na przedsiębiorczości i stworzenie warunków korzystnych dla rozwoju mŚp.

les faibles niveaux d'activité entrepreneuriale et d'esprit d'entreprise;
brak wprowadzania wyników badań na rynek;

l'approche entrepreneuriale d'une cci serait particulièrement bien adaptée pour traiter cette question.
przedsiębiorcze podejście cechujące wwii szczególnie nadawałoby się do podjęcia tej kwestii.

néanmoins, l'europe dans son ensemble manque toujours d'une culture entrepreneuriale dynamique.
europa jako całość nie posiada jednak jeszcze dynamicznej kultury przedsiębiorczości.

Éducation à l’esprit d’entreprise – favoriser la culture entrepreneuriale à l’école
kszta∏cenie na rzecz przedsi´biorczoÊci – rozbudzanie ducha przedsi´biorczoÊci w szkole

1.12 l’université civique partage un certain nombre d’éléments avec l’université entrepreneuriale.
1.12 uczelnia obywatelska ma wiele elementów wspólnych z uczelnią przedsiębiorczą.

les petites et moyennes entreprises et les autres formes d'activité entrepreneuriale (12, 13 et 14);
małe i średnie przedsiębiorstwa oraz inne rodzaje przedsiębiorczości (12, 13 i 14);

3.5 l'éducation doit étayer cette perspective en encourageant l'esprit d'entreprise et une culture plus entrepreneuriale.
3.5 edukacja musi wspierać ten punkt widzenia poprzez pobudzanie postaw przedsiębiorczych oraz krzewienie kultury bardziej nacechowanej przedsiębiorczością.