Hai cercato la traduzione di explicite da Francese a Polacco

explicite.
nie wymaga wytłumaczenia.

pas explicite.
niejasne.

adressage explicite
adresowanie jawne

amendement explicite.
nie wymaga uzasadnienia.

c) portée explicite;
c) wyraźnie określony zakres stosowania;

par le livre explicite!
na księgę jasną!

ftp via tls/ ssl (explicite)
ftp przez tls/ ssl (jawny)

retrait explicite de la demande
wyraźne wycofanie wniosków

(3) vente aux enchères explicite
(3) aukcje typu explicit

aliaa explicite alors son sentiment :
po czym aliaa wyjaśniła swoje uczucia pisząc:

capacité explicite d’un “abstractmonitoringobject”.
jawna zdolność obiektu »abstractmonitoringobject«.

explicite en utilisant le fichier. desktop
kategorycznie z użyciem pliku. desktop

je ne suis qu'un avertisseur explicite».
ja jestem tylko jawnie ostrzegającym."

la région de dalarna: soyez explicite!
region dalarna: bądź precyzyjny w swoich wypowiedziach!

la logique d’intervention n’Était pas explicite
logikainterwencji nie byŁa przedstawiona w sposÓb jednoznaczny powstał przed wprowadzeniem w 2002 r. obowiązkowych ocen oddziaływania i w konsekwencji był poddany tylko ograniczonej analizie kosztów i wyników. natomiast w przypadku pzp2 przeprowadzono rozszerzoną ocenę oddziaływania (zob. komisja europejska, sec(2005) 0425; ia for the proposed combined health and consumer protection strategy and programme).

obligation explicite de retour à la fin de chaque saison
wyraźny obowiązek powrotu po końcu każdego sezonu;

la réclamation a été rejetée par décision explicite ou implicite,
reklamacja została odrzucona wyraźną lub domniemaną decyzją,

règle d’assignation explicite pour les géométries de grilles.
wyraźna zasada odwzorowania dotycząca geometrii siatki.

le livre vert n’est pas assez explicite sur ce point.
w zielonej księdze kwestia ta nie jest wystarczająco jasno sformułowana.

droit explicite de changer de fournisseur dans les plus brefs délais.
jasno określone prawo do przeniesienia numeru w jak najkrótszym czasie.