Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flancs de hareng
Śledź – płaty
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
douleur au niveau des flancs
bóle bocznej części tułowia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dommage structurel dans la région des flancs.
strukturalne uszkodzenie na obszarze boku opony.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout pli dont les flancs se referment vers le bas.
każdy fałd, którego skrzydła schodzą się na dole.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les flancs des pneumatiques ne doivent pas être endommagés.
Ściany boczne opon nie mogą być zniszczone.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les flancs et le ventre sont argentés, les nageoires courtes.
ryba ta posiada srebrzyste boki i brzuch oraz krótkie płetwy.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bande de roulement irréparable ou matériau des flancs séparé de la carcasse;
nienadające sie do naprawy oddzielenie materiału bieżnika lub boku opony od osnowy;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la zone de traitement ne doit normalement pas dépasser une zone correspondant aux deux flancs de l’animal.
leczona powierzchnia nie powinna zazwyczaj przekraczać powierzchni odpowiadającej dwóm bokom zwierzęcia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
câblés de la carcasse dénudés en raison de l'usure de la bande de roulement ou des flancs;
odkrycie kordów spowodowane zużyciem bieżnika lub obtarciem boku opony;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les averses battaient obliquement les flancs roux des dunes ; des nuages lourds, bas, ardoisés, étiraient leurs écharpes mornes autour des versants des collines.
z jej wyżyn spojrzałem na szarą równinę.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
03041997 | - - - - - flancs de harengs | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
03041997 | - - - - - płaty śledziowe | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
Ultimo aggiornamento 2010-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
douleur du flanc
ból w boku
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.