Hai cercato la traduzione di fonctionnement de couple en fin ... da Francese a Polacco

accompagnement en fin de vie
opieka u schyłku życia

fin de vie
wycofanie z eksploatacji

taux de recyclage des matières en fin de vie **
wskaźnik udziału surowca pochodzącego z recyklingu po wycofaniu z eksploatacji

accompagnement des personnes en fin de vie
opieka hospicyjna

réponse en fin de
odpowiedź pod koniec leczenia

possibilité de redoublement en fin de cycle
możliwość powtarzania klasy na koniec danego poziomu

le transport nécessaire vers les installations de traitement en fin de vie
transport do zakładów przetwarzania.

certains sont placés sur des sites de décharge en fin de vie.
niektóre montuje się na wysypiskach, których okres eksploatacji dobiega końca.

réponse en fin de traitement
odpowiedź pod koniec leczenia

le transport nécessaire vers toutes les installations de traitement en fin de vie.
konieczny transport do wszystkich zakładów przetwarzania związanych z wycofaniem z eksploatacji.

- les remplacements des équipements de surveillances et de mesure en fin de vie,
06 06 02 zrównoważony rozwój, zmiany globalne i ekosystemy uwagi

frais d'installation et de retour en fin de contrat
koszty zagospodarowania i wyjazdu

gravure des données en fin de disque
nagrywanie lead- out

par rt-pcr en fin de traitement et
* liczba (%) pacjentów 1.

ajouter une phrase en fin de paragraphe:
dodać nowe zdanie na końcu punktu

la collecte et le transport des produits et emballages en fin de vie;
gromadzenie i transport produktów wycofywanych z eksploatacji i opakowań;

des conseils concernant l’élimination appropriée du produit en fin de vie.
zalecenia dotyczące odpowiedniego unieszkodliwiania po okresie użytkowania produktu.

80 à 90 % de l'acier utilisé par le bangladesh provient des navires en fin de vie.
bangladesz czerpie 80-90 % swojej stali ze statków wycofanych z eksploatacji.

solde de trésorerie en fin de période _bar_ 270,55 _bar_
stan środków finansowych na koniec okresu _bar_ 270,55 _bar_

en fin de course, mettre hors fonction le tendeur.
na końcu skoku, wyłączyć regulator.