Hai cercato la traduzione di fuir da Francese a Polacco

mais fuir quoi ?
co go wystraszyło?

nous devrions faire de la russie un meilleur endroit à fuir.
powinniśmy sprawić, że w rosji będzie żyło się lepiej.

pis encore et humiliant pour lui : à fuir son pays penaud.
pis encore et humiliant pour lui : à fuir son pays penaud.

barrymore en avait fait cadeau à selden pour qu’il pût fuir.
widocznie barrymore, na prośbę żony, obdarzył nią seldona, aby mu ułatwić ucieczkę.

l'homme, ce jour-là, dira: «où fuir?»
tego dnia człowiek powie: "gdzie jest miejsce ucieczki?"

j’étais dans ce long tunnel sombre qu’il avait choisi pour fuir.
uciekał liściastym tunelem.

la chance aujourd'hui c'est le professeur de sciences qui a refusé de fuir.
teraz, szansą jest nauczyciel nauk ścisłych, który odmówił ucieczki.

les gens partent pour fuir la pauvreté et les conflits, se prémunir contre les persécutions ou les préjudices graves ou pour construire une vie meilleure.
ludzie przemieszczają się, by uciec przed biedą i konfliktami, znaleźć ochronę przed prześladowaniami lub poważną krzywdą bądź w poszukiwaniu lepszego życia.

cependant, selama a dut convaincre sa sœur que fuir était un risque qui valait la peine d’être pris.
selama musiała jednak przekonywać siostrę, że warto zaryzykować ucieczkę.

en août, loubna a quitté sa ville de lataquié, à l'ouest de la syrie pour fuir en turquie voisine.
w sierpniu loubna opuściła swoje rodzinne miasto latakię, znajdujące się w zachodniej części syrii i uciekła przez granicę do sąsiedniej turcji.

au lieu de fuir, beaucoup de gens ne se sont dispersés que pour revenir mieux équipés, avec imperméables, masques à gaz et lunettes de protection :
zamiast uciekać z miejsca zdarzeń, wiele osób rozchodziło się i wracało z lepszym wyposażeniem, m.in. płaszczami przeciwdeszczowymi, maskami gazowymi i goglami:

si l'aiguille reste attachée sur le stylo, l'insuline risque de fuir ou de sécher à l'intérieur de l'aiguille en obstruant celle-ci ou encore des bulles d'air peuvent se former dans la cartouche.
w przypadku pozostawienia igły na wstrzykiwaczu, insulina może wypływać ze wstrzykiwacza, insulina może zaschnąć wewnątrz igły powodując jej zatkanie lub wewnątrz wkładu mogą powstać pęcherzyki powietrza.