Hai cercato la traduzione di gravez da Francese a Polacco

extrayez et gravez
zgrywaj i nagrywaj

gravez par michelon... 1740.
15 grudnia 1657 w paryżu, zm.

gravez des blu-ray disc multisession
nagrywaj wielosesyjne płyty blu-ray

gravez sur disque pour une sécurité supplémentaire
nagraj na płytę dla większego bezpieczeństwa

créez et gravez des images de disque *.nrg
twórz i nagrywaj obrazy płyt *.nrg

gravez de grandes quantités de données sur blu-ray disc
nagrywaj duże ilości danych na płyty blu-ray

Éditez des vidéos hd puis gravez-les sur disque blu-ray
edytuj materiały wideo w standardzie hd i nagrywaj je na płyty blu-ray

gravez vos fichiers sur divers supports de stockages courants pour plus de sécurité.
nagrywaj pliki na powszechnie używane nośniki, zapewniając sobie dodatkowe zabezpieczenie.

gravez-vous des données sur disque pour les conserver en toute sécurité ?
nagrywasz dane na płyty dla ich większego bezpieczeństwa?

gravez des fichiers à l'aide du moteur de gravure le plus fiable au monde
nagrywanie płyt za pomocą najbardziej niezawodnego na świecie silnika do nagrywania

pour finir, gravez ce fichier iso à l'aide de votre logiciel de gravure.
następnie nagraj plik iso na pustą płytę cd, używając dowolnego oprogramowania obsługującego twoją nagrywarkę.

gravez facilement vos morceaux de musique, vos données et vos disques vidéo en quelques clics.
w prosty sposób możesz nagrywać płyty audio, wideo oraz z danymi za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

sélectionnez simplement vos fichiers mp3 ou wav et gravez-les grâce à nero backitup & burn.
wystarczy wybrać pliki mp3 lub wav i nagrać je za pomocą nero backitup & burn.

nero backitup & burn - sauvegardez, gravez et récupérez facilement des données pour les conserver en toute sécurité
nero backitup & burn - zadbaj o bezpieczeństwo i w prosty sposób twórz kopie zapasowe, nagrywaj i odzyskuj dane

ajoutez des modèles de menu hd en toute simplicité et gravez des disques avchd à l'aide de supports dvd enregistrables standards.
z łatwością dodawaj szablony menu hd i nagrywaj płyty avchd na standardowych nośnikach dvd.

créez, extrayez, gravez, copiez, partagez, sauvegardez, lisez et amusez-vous en toute simplicité
po prostu twórz, zgrywaj, nagrywaj, kopiuj, udostępniaj, wykonuj kopie zapasowe, odtwarzaj a przy tym baw się dobrze

gravez des fichiers sur cd, dvd et blu-ray disc pour une sauvegarde supplémentaire ou pour les partager avec d'autres personnes.
nagrywaj pliki na płyty cd, dvd oraz blu-ray, by zapewnić sobie dodatkowe bezpieczeństwo lub po prostu podzielić się z innymi.

gravez votre projet sur dvd ou blu-ray disc* avec des menus 3d uniques et profitez encore et encore de vos moments privilégiés.
nagrywaj swoje projekty na płyty dvd lub blu-ray* z niepowtarzalnymi menu 3d i bez końca wracaj do niezapomnianych chwil.

téléchargez l ’ image iso et gravez-la sur un dvd vierge à l' aide de votre graveur de dvd .
pobierz obraz iso i za pomocą wypalarki zgraj go na czystą płytę dvd .

gravez de la musique, des vidéos, des photos et des données sur cd, dvd et blu-ray discs pour une conservation sûre avec votre application de gravure primée de nero.
nagrywaj muzykę, wideo, zdjęcia i dane na płyty cd, dvd i blu-ray aby zapewnić im bezpieczeństwo dzięki wielokrotnie nagradzanej aplikacji nero służącej do nagrywania.