Hai cercato la traduzione di hydrophile da Francese a Polacco

hydrophile
hydrofilowość

coton hydrophile××
wata x x

5201.00.10 | coton hydrophile ou blanchi, non cardÉ ni peignÉ |
5201.00.10 | baweŁna, niezgrzeblona ani nieczesana, higroskopijna lub bielona |

la partie non imprimante est traitée de façon à être hydrophile et donc à repousser l'encre.
powierzchnia nie drukowana jest potraktowana, aby przyjmować wodę, a tym samym odrzucić farbę drukarską.

les liposomes pégylés contiennent des segments greffés en surface par le polymère hydrophile de méthoxypolyéthylène glycol (mpeg).
pegylowane liposomy zawierają wszczepione w powierzchnię segmenty hydrofilowego polimeru - metoksypolietylenoglikolu (mpeg).

l'agar-agar est un polysaccharide colloïdal hydrophile constitué essentiellement d'unités de d-galactose.
agar to hydrofilny koloidalny polisacharyd mający w swoim składzie przede wszystkim jednostki d-galaktozy.

l’oxybate de sodium est un composé hydrophile avec un volume apparent de distribution moyen de 190-384 ml/kg.
hydroksymaślan sodu to związek hydrofilny, którego pozorna objętość dystrybucji wynosi średnio 190- 384 ml/kg mc.

distribution: l’ oxybate de sodium est un composé hydrophile avec un volume apparent de distribution moyen de 190-384 ml/ kg.
hydroksymaślan sodu to związek hydrofilny, którego pozorna objętość dystrybucji wynosi średnio 190 - 384 ml/ kg mc.

5201.00.90 | coton, non cardÉ ni peignÉ (À l'exclusion du coton hydrophile ou blanchi) |
5201.00.90 | baweŁna, niezgrzeblona ani nieczesana (z wyŁĄczeniem baweŁny higroskopijnej i bielonej) |

aux fins des présents critères, on entend par «agent tensioactif» toute substance organique et/ou préparation utilisée dans des détergents, qui a des propriétés tensioactives et qui consiste en un ou en plusieurs groupes hydrophiles et en un ou en plusieurs groupes hydrophobes d’une nature et d’une taille telles que la substance ou préparation est capable de réduire la tension de surface de l’eau et de former des couches monomoléculaires d’étalement ou d’adsorption à l’interface eau/air, ainsi que de former des émulsions et/ou des microémulsions et/ou des micelles, et de permettre l’adsorption à l’interface eau/solide.
do celów niniejszych kryteriów „środek powierzchniowo czynny” oznacza wszystkie substancje organiczne i/lub preparaty wykorzystywane w detergentach, o właściwościach powierzchniowo czynnych, składające się z jednej lub kilku grup hydrofilowych bądź hydrofobowych, których charakter i rozmiar umożliwiają zmniejszenie napięcia powierzchniowego wody, utworzenie dyfuzyjnych lub adsorpcyjnych warstw monomolekularnych na powierzchni styku wody i powietrza oraz utworzenie emulsji i/lub mikroemulsji, i/lub miceli, jak również adsorpcję na powierzchniach międzyfazowych ciecz-ciało stałe.