Hai cercato la traduzione di la peur da Francese a Polacco

la peur n'existe pas.
strach nie jest prawdziwy.

la peur que ce soit dangereux.
obawą, że jest to niebezpieczne.

la peur que ce soit compliqué à utiliser;
obawą, że jest to skomplikowane w użyciu;

la video "la peur n'existe pas"
wideo: "fear is not real"

la peur de perdre à jamais les traditions?
strach przed całkowitym zatracaniem tradycji?

je vis dans la peur constante d'être enlevée.
Żyję w ciągłym strachu przed porwaniem.

la peur de l’intrusion dans la vie privée;
obawą, że naruszy to ich życie prywatne;

il fallait en finir définitivement avec la peur du rationnement.
trzeba było skończyć wreszcie raz na zawsze ze strachem przed racjonowaniem żywności.

iran : quand la colère devient plus forte que la peur
iran: gdy gniew wygrywa nad strachem

les murs payants font partie d'une culture de la peur.
@sarahkendzior : akademickie paywalle są częścią kultury strachu.

l’Élargissement À l’honneurl’espoir et non la peur
obchody piĄtej rocznicy rozszerzenia nadzieja waŻniejsza od obaw

il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux.
i odczuł przed nimi pewną obawę.

les migrants vivent dans la peur et sont facilement exploités par les employeurs.
migranci żyją w strachu i łatwo padają ofiarą wyzysku ze strony pracodawców.

mais ne vous méprenez pas, le danger existe mais la peur est un choix.
nie zrozumcie mnie źle, niebezpieczeństwo jest bardzo realne, ale strach to kwestia wyboru.

la peur de la précarité de l'emploi se fait de plus en plus sentir.
rosną obawy związane z niepewnością zatrudnienia.

la peur du changement est probablement la principale caractéristique de la politique européenne actuelle.
strach przed zmianami stanowi chyba najbardziej charakterystyczną cechę współczesnej polityki europejskiej.

les médias ont ridiculisé sa piètre tentative d’apaiser la peur du bœuf contaminé.
został on wyśmiany w mediach za kiepską próbę rozwiania obaw związanych ze spożyciem zakażonego mięsa.

la peur du changement est probablement la caractéristique qui définit le mieux la politique européenne moderne.
strach przed zmianami stanowi chyba najbardziej charakterystyczną cechę współczesnej polityki europejskiej.

25 au japon : la guérison de clémentine ou clémentine au japon : la peur vaincue.
clémentine au japon : la peur vaincue ou la guérison de clémentine*26.

a aussi pu y contribuer la peur des conséquences migratoires des mouvements du printemps arabe au début de cette année.
może to być również związane z obawami wobec konsekwencji migracji arabskiej ludności po ostatnich wiosennych przewrotach jakie miały miejsce na początku tego roku.