Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lipolyse
lipoliza
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
augmente la lipogenèse au niveau du foie et du tissu adipeux et inhibe la lipolyse,
zwiększa lipogenezę w wątrobie i tkance tłuszczowej, hamuje lipolizę,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle inhibe la glycogénolyse et la néoglucogénèse, augmente la lipogenèse dans le foie et le tissu adipeux, et inhibe la lipolyse.
hamuje glikogenolizę i glukoneogenezę, nasila lipogenezę w wątrobie i w tkance tłuszczowej oraz hamuje lipolizę.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la somatropine augmente la lipolyse et diminue l'entrée des triglycérides dans les réserves lipidiques de l'organisme.
oprócz nasilania lipolizy, somatropina zmniejsza wychwyt triglicerydów przez pokłady tkanki tłuszczowej w organizmie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’insuline inhibe la lipolyse dans l’adipocyte, inhibe la protéolyse et favorise la synthèse des protéines.
insulina hamuje lipolizę w komórkach tłuszczowych, hamuje proteolizę i zwiększa syntezę białek.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
61 glycogène, des acides gras, du glycérol, des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés; ainsi qu'une diminution de la glycogénolyse, de la néoglucogenèse, de la cétogenèse, de la lipolyse, du catabolisme protéique et de l'élimination des acides aminés.
w tkance mięśniowej powodują nasilenie syntezy glikogenu, kwasów tłuszczowych, glicerolu i białek, zwiększenie wychwytu aminokwasów z jednoczesnym obniżeniem intensywności procesów glikogenolizy, glukoneogenezy, ketogenezy, lipolizy, katabolizmu białek i zużycia aminokwasów.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.