Hai cercato la traduzione di monitoring, monitoring da Francese a Polacco

monitoring
monitoring

un monitoring
nie należy stosować adrenaliny, dopaminy ani innych środków sympatykomimetycznych wykazujących aktywność beta- agonistyczną, ponieważ beta- stymulacja może nasilić niedociśnienie.

monitoring désactivé
dziennik wyłączony

monitoring and evaluation
monitorowanie i ocena

monitoring alstom (france)
powodzie latem 2005 (austria i niemcy)

monitoring progress (vi) _bar_
monitoring progress (vi) _bar_

gsmc (galileo security monitoring center)
gsmc (centrum monitorowania bezpieczeństwa galileo)

monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .
monitoring and evaluation monitoring system the commission keeps detailed the pericles projects and analyses periodically its implementation .

installations de suivi environnemental (environmental monitoring facilities)
urzĄdzenia do monitorowania Środowiska (environmental monitoring facilities)

monitoring alstom (france) _bar_ 442 _bar_
monitoring alstom (francja) _bar_ 442 _bar_

consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
consulting companies to provide consultancy services for task planning and monitoring

un monitoring cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d’éventuelles arythmies.
konieczne jest monitorowanie czynności układu sercowo- naczyniowego w celu wykrycia ewentualnych zaburzeń rytmu serca.

rom: results-oriented monitoring - suivi axé sur les résultats
unicef:fundusz narodów zjednoczonych narzecz dzieci(united nations children’s fund)

national aids programmes: a guide to monitoring and evaluating antiretroviral programmes.
krajowe programy przeciwdziałania aids: wskazówki dotyczące monitorowania i oceny programów antyretrowirusowych.

figure 8.3 bouchons d’oreille moulés sur mesure dans des oreillettes de monitoring
rys. 8.3 dopasowane wkładki zestawu monitoringu wewnątrzusznego

une surveillance médicale étroite et le monitoring doivent être poursuivis jusqu’à la guérison du patient.
Ścisła kontrola lekarska oraz monitorowanie powinno trwać do całkowitego powrotu pacjenta do zdrowia.

un monitoring cardiovasculaire et une surveillance des fonctions vitales sont recommandés en complément d’un traitement symptomatique approprié.
zaleca się monitorowanie czynności serca i parametrów życiowych oraz podjęcie stosownego postępowania objawowego i wspomagającego.

elle a intensifié la surveillance du processus de réforme, notamment grâce au monitoring du processus de réforme (rpm).
zintensyfikowano monitorowanie procesu reform, w szczególności poprzez mechanizm monitorowania procesu reform (mpr).

4th panel: methodology for systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights in legislative proposals
4th panel: methodology for systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights in legislative proposals

global ozone research and monitoring project - report no. 44, isbn 92-807- 1722-7, geneva
global ozone research and monitoring project [globalny projekt badawczo-monitorujący dotyczący ozonu] – sprawozdanie nr 44, isbn 92-807-1722-7, genewa.