Hai cercato la traduzione di nous allons au cinéma da Francese a Polacco

nous allons:
będziemy:

par conséquent, nous allons:
w związku z tym komisja podejmie następujące działania:

nous allons avoir un bébé.
będziemy mieli dziecko.

nous allons à la laiterie !
jedziemy do mleczarni!

nous allons à l’hôpital.
idziemy do szpitala.

c'est ce que nous allons faire.
i tak zrobimy.

nous allons examiner chacun de ces points.
poniżej przeanalizuję każdy z powyższych punktów.

a : nous allons repartir en voyage évidemment.
a: oczywiście znów pojedziemy w podróż.

- nous allons dérouler le tuyau jusque là !
- w porządku! - powiedział. - zanieśmy tam wąż.

j'ignore si nous allons agir assez rapidement.
nie wiem, czy zareagujemy wystarczająco szybko.

nous allons donc garantir la neutralité de l'internet.
dlatego chcę zagwarantować neutralność sieci.

en attendant, nous allons prévenir les producteurs concernés.»
miejscami w całości pokryte jest tysiącami tratw na małże.

nous allons vous aider à trouver le produit qui vous convient.
pomożemy ci znaleźć najlepszy zestaw.

nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes).
my rzucimy ci słowo wielkiej wagi:

si tel est le cas, nous allons préparer un correctif dès que possible.
jeśli tak, postaramy się jak najszybciej wprowadzić poprawkę.

ce ne sont pas là des principes auxquels nous tournons le dos lorsque nous allons au-delà de nos frontières.
nie możemy pomijać tych zasad, opuszczając nasze granice.

il dit: «nous allons massacrer leurs fils et laisser vivre leurs femmes.
on powiedział: "my wymordujemy ich synów, a pozostawimy przy życiu ich kobiety.

le mot-clé de l'année 2013 sera "nous n'allons pas bien".
slogan roku 2013 to "wszystko nie jest w porządku".

aujourd'hui, nous allons découvrir le nom du gagnant de l'ecpokertour salzburg 2009.
gra przy finałowym stole rozpocznie się o 4 po południu.

afin d'améliorer l'accès des petites entreprises aux services financiers, nous allons:
34z567_bw_pl 16-06-2004 08:46 page 13