Hai cercato la traduzione di pénicillamine da Francese a Polacco

pénicillamine
penicylamina

d-pénicillamine
artamin

hypersensibilité à la pénicillamine.
nadwrażliwość na penicylaminę.

n-acétyl-s-nitroso-pénicillamine
s-nitrozo-n-acetylopenicylamina

2,5-di-d-pénicillamine-encéphaline
d-penicylamino(2,5)-enkefalina

cystagon est contre-indiqué chez les patients qui ont développé une hypersensibilité à la pénicillamine.
cystagon jest przeciwwskazany u pacjentów, u których rozwinęła się nadwrażliwość na penicylaminę.

les concentrations en de cuivre urinaire sont généralement augmentées sous traitement chélateur tel que la pénicillamine ou la trientine.
stężenie miedzi w moczu jest zazwyczaj zwiększone w przebiegu terapii lekami chelatującymi, takimi jak penicylamina lub trientyna.

la durée du traitement par pénicillamine doit être évaluée en prenant en considération les valeurs du laboratoire de l'arsenic urinaire.
czas leczenia penicylaminą należy oszacować, biorąc pod uwagę wartości związków arsenu w moczu w badaniach diagnostycznych.

par la suite, il est possible d’ administrer de la pénicillamine à une dose quotidienne de < 1 gramme par jour.
następnie można podać doustnie penicylaminę w dawce ≤ 1 g na dobę.

comme avec les autres produits anti-cuivre comme la pénicillamine, vos symptômes peuvent s’aggraver après le début du traitement.
podobnie jak w przypadku innych leków wiążących miedź, np. penicylaminy, objawy choroby mogą ulec pogorszeniu w początkowym okresie leczenia.

deux patients d’une série de 16 sont morts de décompensation hépatique et d’hypertension portale à un stade avancé après relais de leur traitement par pénicillamine avec un traitement par le zinc.
spośród 16 pacjentów objętych badaniem klinicznym, dwóch zmarło na skutek niewydolności wątroby oraz znacznego nadciśnienia wrotnego zmianie leczenia penicylaminą na leczenie cynkiem.

cystagon ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à la cystéamine ou à l’ un des autres composants ou encore à la pénicillamine.
preparatu cystagon nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (alergia) na cysteaminę, na penicylaminę lub na którykolwiek składnik preparatu.

cystagon ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) à la cystéamine ou à l’un des autres composants, ou à un autre médicament appelé pénicillamine.
leku cystagon nie wolno stosować u osób, u których występuje nadwrażliwość (alergia) na cysteaminę lub na którykolwiek składnik produktu lub na inny lek zwany penicylaminą.

si vous êtes actuellement traité(e) par un autre agent anti-cuivre, comme la pénicillamine par exemple, votre médecin peut ajouter wilzin avant d’arrêter le traitement initial.
jeśli aktualnie jest prowadzone leczenie innym lekiem wiążącym miedź, na przykład penicylaminą, lekarz może zlecić dodatkowe zażywanie leku wilzin przed odstawieniem leku stosowanego w leczeniu początkowym.