Hai cercato la traduzione di pilosité da Francese a Polacco

pilosité
włos

pilosité humaine
włosy

trouble de la pilosité*
zaburzenia włosów

secondaires, comme la pilosité du visage;
płciowych charakterystycznych dla męskiego ciała, np. owłosienie twarzy

produits pour les cheveux et la pilosité faciale
a ) produkty do włosów

produits pour les cheveux et la pilosité du visage
produkty do włosów

produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
produkty niespłukiwane do włosów

vaniqa est utilisé par les femmes pour diminuer la pilosité excessive du visage.
vaniqa stosuje si w leczeniu nadmiernego owłosienia twarzy u kobiet.

des augmentations de la pilosité au niveau du corps et du visage avec une distribution androgénique
nadmierne owłosienie ciała i twarzy typu męskiego

pour maintenir la diminution de pilosité obtenue, continuez à utiliser vaniqa comme indiqué.
w celu utrzymania zmniejszenia porostu włosów, należy zgodnie ze wskazaniem stale stosować lek vaniqa.

l’arrêt du traitement peut entraîner la réapparition de la pilosité initiale dans les 8 semaines.
owłosienie może powrócić do pierwotnego stanu po ośmiu tygodniach po zaprzestaniu stosowania kremu.

agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
stabilizator wody utlenionej w spłukiwanych produktach do włosów

une pilosité excessive sur le visage peut résulter de maladies sous-jacentes ou de la prise de certains médicaments.
przyczyn nadmiernego owłosienia mog by pewne choroby i niektóre leki.

peau : décoloration de la peau, peau qui pèle, pilosité excessive du corps, rétrécissement des ongles, transpiration excessive,
skóra: zblednięcie koloru skóry, złuszczanie skóry, nadmierne owłosienie, zanik paznokci, nadmierne pocenie się.

peau : décoloration de la peau, desquamation de la peau, pilosité excessive du corps, rétrécissement des ongles, transpiration excessive,
skóra: zblednięcie koloru skóry, złuszczanie skóry, nadmierne owłosienie, zanik paznokci, nadmierne pocenie się.

cette exclusion était motivée par le fait que le niveau de risque diffère selon qu’on applique un produit cosmétique sur les cheveux et la pilosité faciale ou sur les cils.
wykluczenie to spowodowane było faktem, że poziom zagrożenia jest inny, jeżeli produkty kosmetyczne stosowane są na owłosieniu głowy i na rzęsach.

des modifications au niveau des paupières, y compris une pilosité ciliaire anormale et des anomalies au niveau des tissus autour de l’œil, ont aussi été observées.
obserwowano również zmiany w obrębie powiek, w tym nadmierny wzrost włosów oraz zmiany tkanek wokół oka.

travatan peut augmenter la longueur, l’épaisseur, la couleur et/ou le nombre de vos cils et peut entraîner une pilosité ciliaire anormale.
travatan może zwiększać długość, grubość, zabarwienie i (lub) liczbę rzęs, oraz wywoływać nadmierny wzrost rzęs na powiekach.

duotrav peut augmenter la longueur, l’épaisseur, la couleur et/ou le nombre de vos cils et peut entraîner une pilosité ciliaire anormale sur vos paupières.
duotrav może zwiększyć długość, grubość, kolor i (lub) liczbę rzęs oraz może spowodować nietypowy wzrost włosów na powiekach.

la définition d’un produit pour les cheveux et la pilosité faciale donnée par le règlement (ce) no 1223/2009 exclut son application sur les cils.
definicja produktu do włosów zawarta w rozporządzeniu (we) nr 1223/2009 wyklucza stosowanie go do rzęs.